www.katabiblon.com
Kata BiblonἸὼβ
Job
Adverb
ἦ[2]
η
indecl
truly
σὺ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
συ
nom sg
you(sg)
περιέθηκας [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·τίθημι (ath. περι+τιθ(ε)-, περι+θη·σ-, περι+θη·κ- or 2nd ath. περι+θ(ε)-, -, -, -)
περι·ε·θη·κας
1aor act ind 2nd sg
you(sg)-PLACE-ed-AROUND
[made a barrier round about it, metaph., bestow, confer upon] ἵππῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἵππος, -ου, ὁ
ιππ·ῳ
(mas) dat sg
horse
δύναμιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δύναμις, -εως, ἡ
δυναμ(ι)·ν
(fem) acc sg
ability
/power ἐνέδυσας [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐν·δύω (εν+δυ-, εν+δυ·σ-, εν+δυ·σ-, εν+δεδυ·κ-, εν+δεδυ-, -)
εν·ε·δυ·σας
1aor act ind 2nd sg
you(sg)-CLOTHE-ed
δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] τραχήλῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
τράχηλος, -ου, ὁ
τραχηλ·ῳ
(mas) dat sg
throat
neck αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; φόβον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
φόβος, -ου, ὁ
φοβ·ον
(mas) acc sg
fear
[see phobia]
- “Have you given the horse might?
- Have you clothed his neck with a quivering mane?
| « Ch 38 | » Ch 40 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 15:28:56 EDT