www.katabiblon.com
Kata BiblonἸὼβ
Job
Verb
ἀριθμέω (αριθμ(ε)-, αριθμη·σ-, αριθμη·σ-, -, ηριθμη-, αριθμη·θ-)
αριθμ(ε)·ηται
pres mp sub 3rd sg
he/she/it-should-be-being-COUNT-ed
δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] αὐτῷ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
him/it/same
σταγόνες ὑετοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὑετός, -ου, ὁ
υετ·ου
(mas) gen sg
rain
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐπιχυθήσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·χέω (επι+χε-, επι+χε(ε)·[σ]-, -, -, επι+κεχυ-, επι+χυ·θ-)
επι·χυ·θησονται
fut θη ind 3rd pl
they-will-be-POUR OUT-ed
ὑετῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὑετός, -ου, ὁ
υετ·ῳ
(mas) dat sg
rain
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs νεφέλην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
νεφέλη, -ης, ἡ (cf. νέφο·ς)
νεφελ·ην
(fem) acc sg
cloud
- For he draws up the drops of water,
- which distill in rain from his vapor,
| « Ch 35 | » Ch 37 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 17:29:17 EDT