Jb 36

www.katabiblon.com

Ιωβ

Job

Wiki English Translation‎ / World English Bible

προσθεις_{upon ADD-ing (nom|voc)} δε_{but/however/moreover/yet} Ελιους ετι_{yet/still/ while} λεγει_{he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed (classical)}

Jb 36:1

And Elius further continued, and said,

Jb 36:1

¶Elihu also continued, and said,

[translations][edit][history]

μεινον_{do-REMAIN-you(sg)!} με_{me (acc)} μικρον_{small (acc, nom|acc|voc)} ετι_{yet/still/ while} ινα_{in-order-that} διδαξω_{I-will-TEACH, I-should-TEACH} σε_{you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc)} ετι_{yet/still/ while} γαρ_for εν_in/with/by εμοι_{me (dat); my/mine (nom|voc)} εστιν_he/she/it-is λεξις

Jb 36:2

Wait for me yet a little while, that I may teach thee: for there is yet speech in me.

Jb 36:2

“Bear with me a little, and I will show you;: for I still have something to say on God’s behalf.

[translations][edit][history]

αναλαβων_{upon TAKE-UP-ing (nom)} την_{the (acc)} επιστημην μου_{me (gen)} μακραν_{far; far (acc)} εργοις_{works (dat)} δε_{but/however/moreover/yet} μου_{me (gen)} δικαια_{righteous (nom|acc|voc, nom|voc)} ερω_{I-am-TO LOVE PASSIONATELY-ing, be-you(sg)-being-TO LOVE PASSIONATELY-ed!, I-should-be-TO LOVE PASSIONATELY-ing; I-will-SAY}

Jb 36:3

Having fetched my knowledge from afar, and according to my works,

Jb 36:3

I will get my knowledge from afar,: and will ascribe righteousness to my Maker.

[translations][edit][history]

επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αληθειας_{truth (gen), truths (acc)} και_and ουκ_not αδικα_{unjust (nom|acc|voc)} ρηματα_{declarations (nom|acc|voc)} αδικως_unjustly συνιεις_{you(sg)-are-UNDERSTAND-ing, you(sg)-were-UNDERSTAND-ing, while UNDERSTAND-ing (nom|voc)}

Jb 36:4

I will speak just things truly, and thou shalt not unjustly receive unjust words.

Jb 36:4

For truly my words are not false.: One who is perfect in knowledge is with you.

[translations][edit][history]

γιγνωσκε_{be-you(sg)-KNOW-ing!} δε_{but/however/moreover/yet} οτι_because/that ο_{the (nom)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} ου_not μη_not αποποιησηται τον_{the (acc)} ακακον_{innocent (acc, nom|acc|voc)} δυνατος_{capable (nom)} ισχυι_{strength (dat)} καρδιας_{heart (gen), hearts (acc)}

Jb 36:5

But know that the Lord will not cast off an innocent man: being mighty in strength of wisdom,

Jb 36:5

“Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone.: He is mighty in strength of understanding.

[translations][edit][history]

ασεβη_{ungodly (acc, nom|acc|voc)} ου_not μη_not ζωοποιησει και_and κριμα_{judgment (nom|acc|voc)} πτωχων_{beggarly-poor (gen)} δωσει_{he/she/it-will-GIVE, you(sg)-will-be-GIVE-ed (classical)}

Jb 36:6

he will not by any means save alive the ungodly: and he will grant the judgment of the poor.

Jb 36:6

He doesn’t preserve the life of the wicked,: but gives to the afflicted their right.

[translations][edit][history]

ουκ_not αφελει_{he/she/it-will-TAKE-AWAY, you(sg)-will-be-TAKE-AWAY-ed (classical)} απο_from δικαιου_{righteous (gen); be-you(sg)-JUSTIFY-ing!, be-you(sg)-being-JUSTIFY-ed!} οφθαλμους_{eyes (acc)} αυτου_{him/it/same (gen)} και_and μετα_{after/against(+acc), with(+gen)} βασιλεων_{kings (gen)} εις_{into +acc} θρονον_{throne (acc)} και_and καθιει_{he/she/it-is-SET-ing, you(sg)-are-being-SET-ed (classical), be-you(sg)-SET-ing!, he/she/it-was-SET-ing; he/she/it-will-SIT-DOWN, you(sg)-will-be-SIT-DOWN-ed (classical)} αυτους_{them/same (acc)} εις_{into +acc} νεικος και_and υψωθησονται_{they-will-be-LIFT-UP/EXALT-ed}

Jb 36:7

He will not turn away his eyes from the righteous, but they shall be with kings on the throne: and he will establish them in triumph, and they shall be exalted.

Jb 36:7

He doesn’t withdraw his eyes from the righteous,: but with kings on the throne,; he sets them forever, and they are exalted.

[translations][edit][history]

και_and ει_if πεπεδημενοι εν_in/with/by χειροπεδαις συσχεθησονται_{they-will-be-CONSTRAIN-ed} εν_in/with/by σχοινιοις_{ropes (dat)} πενιας

Jb 36:8

But they that are bound in fetters shall be holden in cords of poverty.

Jb 36:8

If they are bound in fetters,: and are taken in the cords of afflictions,

[translations][edit][history]

και_and αναγγελει_{he/she/it-will-PROCLAIM, you(sg)-will-be-PROCLAIM-ed (classical)} αυτοις_{them/same (dat)} τα_{the (nom|acc)} εργα_{works (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} και_and τα_{the (nom|acc)} παραπτωματα_{transgressions (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} οτι_because/that ισχυσουσιν_{they-will-STRENGTHEN, going-to-STRENGTHEN (fut ptcp) (dat)}

Jb 36:9

And he shall recount to them their works, and their transgressions, for such will act with violence.

Jb 36:9

then he shows them their work,: and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

[translations][edit][history]

αλλα_but-rather του_{the (gen)} δικαιου_{righteous (gen); be-you(sg)-JUSTIFY-ing!, be-you(sg)-being-JUSTIFY-ed!} εισακουσεται_{he/she/it-will-be-HEAR-ed} και_and ειπεν_{he/she/it-SAY-ed} οτι_because/that επιστραφησονται_{they-will-be-TURN-AROUND-ed} εξ_{from-out-of (+gen)} αδικιας_{wrongdoing (gen), wrongdoings (acc)}

Jb 36:10

But he will hearken to the righteous: and he has said that they shall turn from unrighteousness.

Jb 36:10

He also opens their ears to instruction,: and commands that they return from iniquity.^[a]

———

^a 2 Tm. 2:19.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2010-02-24 Editors: 1

εαν_{if haply, therefore} ακουσωσιν_{they-should-HEAR} και_and δουλευσωσιν_{they-should-SERVE(AS SLAVE)} συντελεσουσιν_{they-will-FINISH/COMPLETE, going-to-FINISH/COMPLETE (fut ptcp) (dat)} τας_{the (acc)} ημερας_{day (gen), days (acc)} αυτων_{them/same (gen)} εν_in/with/by αγαθοις_{good (dat)} και_and τα_{the (nom|acc)} ετη_{years (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} εν_in/with/by ευπρεπειαις_{well-befittednesss (dat)}

Jb 36:11

If they should hear and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in honour.

Jb 36:11

If they listen and serve him,: they shall spend their days in prosperity,; and their years in pleasures.

[translations][edit][history]

ασεβεις_{ungodly (acc, nom|voc); you(sg)-are-BE-IMPIOUS/IRREVERENT-ing} δε_{but/however/moreover/yet} ου_not διασω(ι)ζει_{he/she/it-is-PRESERVED-ing, you(sg)-are-being-PRESERVED-ed (classical)} παρα_{frοm beside (+acc,+gen,+dat)} το_{the (nom|acc)} μη_not βουλεσθαι_{to-be-being-INTEND/PLAN-ed} ειδεναι_{to-be-BEHOLD/PERCEIVE-ing, to-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed} αυτους_{them/same (acc)} τον_{the (acc)} κυριον_{lord (acc); authoritative (acc, nom|acc|voc)} και_and διοτι_because/that νουθετουμενοι_{while being-ADMONISH-ed (nom|voc)} ανηκοοι ησαν_they-were

Jb 36:12

But he preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, and because when reproved they were disobedient.

Jb 36:12

But if they don’t listen, they shall perish by the sword;: they shall die without knowledge.

[translations][edit][history]

και_and υποκριται_{hypocrites (nom|voc)} καρδια(ι)_{heart (dat)} ταξουσιν_{they-will-APPOINT, going-to-APPOINT (fut ptcp) (dat)} θυμον_{inclination/passion (acc)} ου_not βοησονται_{they-will-be-BELLOW-ed} οτι_because/that εδησεν_{he/she/it-BIND-ed} αυτους_{them/same (acc)}

Jb 36:13

And the hypocrites in heart will array wrath against themselves; they will not cry, because he has bound them.

Jb 36:13

“But those who are godless in heart lay up anger.: They don’t cry for help when he binds them.

[translations][edit][history]

αποθανοι_{(fut opt), he/she/it-happens-to-DIE (opt)} τοινυν_therefore εν_in/with/by νεοτητι_{youth (dat)} η_{the (nom)} ψυχη_{cold weathers (nom|acc|voc); soul-life (nom|voc)} αυτων_{them/same (gen)} η_{the (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} ζωη_{life (nom|voc); alive (nom|voc)} αυτων_{them/same (gen)} τιτρωσκομενη υπο_{under (+acc), by (+gen)} αγγελων_{angels (gen)}

Jb 36:14

Therefore let their soul die in youth, and their life be wounded by messengers of death.

Jb 36:14

They die in youth.: Their life perishes among the unclean.

[translations][edit][history]

ανθ’_{against/instead (+gen)} ων_{who/whom/which (gen)} εθλιψαν_{they-DISTRESS-ed} ασθενη_{weak/feeble (acc, nom|acc|voc)} και_and αδυνατον_{impossible (acc, nom|acc|voc)} κριμα_{judgment (nom|acc|voc)} δε_{but/however/moreover/yet} πραεων_{meek/tame (gen)} εκθησει_{he/she/it-will-PLACE-OUT/EXPOUND, you(sg)-will-be-PLACE-ed-OUT/EXPOUND (classical)}

Jb 36:15

Because they afflicted the weak and helpless: and he will vindicate the judgment of the meek.

Jb 36:15

He delivers the afflicted by their affliction,: and opens their ear in oppression.

[translations][edit][history]

και_and προσετι ηπατησεν_{he/she/it-DECEIVE-ed} σε_{you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc)} εκ_{from-out-of (+gen)} στοματος_{mouth/maw (gen)} εχθρου_{hostile (gen)} αβυσσος_{abyss (nom)} καταχυσις υποκατω_below αυτης_{her/it/same (gen)} και_and κατεβη_{he/she/it-DESCEND-ed} τραπεζα_{table (nom|voc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} πληρης_{full (nom)} πιοτητος_{fatness (gen)}

Jb 36:16

And he has also enticed thee out of the mouth of the enemy:

Jb 36:16

Yes, he would have allured you out of distress,: into a broad place, where there is no restriction.; That which is set on your table would be full of fatness.

[translations][edit][history]

ουχ_not υστερησει_{deprivations (dat); he/she/it-will-LACK, you(sg)-will-be-LACK-ed (classical)} δε_{but/however/moreover/yet} απο_from δικαιων_{righteous (gen); while JUSTIFY-ing (nom)} κριμα_{judgment (nom|acc|voc)}

Jb 36:17

there is a deep gulf and a rushing stream beneath it, and thy table came down full of fatness. Judgment shall not fail from the righteous;

Jb 36:17

“But you are full of the judgment of the wicked.: Judgment and justice take hold of you.

[translations][edit][history]

θυμος_{inclination/passion (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} ασεβεις_{ungodly (acc, nom|voc); you(sg)-are-BE-IMPIOUS/IRREVERENT-ing} εσται_{he/she/it-will-be} δι’_{because of (+acc), through (+gen)} ασεβειαν_{ungodliness (acc)} δωρων_{gifts (gen)} ων_{who/whom/which (gen)} εδεχοντο_{they-were-being-RECEIVE-ed} επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αδικιαις_{wrongdoings (dat)}

Jb 36:18

but there shall be wrath upon the ungodly, by reason of the ungodliness of the bribes which they received for iniquities.

Jb 36:18

Don’t let riches entice you to wrath,: neither let the great size of a bribe turn you aside.

[translations][edit][history]

μη_not σε_{you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc)} εκκλινατω_{let-him/her/it-RECOIL/AVOID!} εκων_{willing (nom)} ο_{the (nom)} νους_{mind (nom)} δεησεως_{plea (gen)} εν_in/with/by αναγκη(ι)_{necessity (dat)} οντων_{let-them-be! (classical), while being (gen)} αδυνατων_{impossible (gen); while BE-INCAPABLE-ing (nom)} και_and παντας_{all (acc)} τους_{the (acc)} κραταιουντας_{while BECOME-ing-STRONG (acc)} ισχυν_{strength (acc)}

Jb 36:19

Let not thy mind willingly turn thee aside from the petition of the feeble that are in distress.

Jb 36:19

Would your wealth sustain you in distress,: or all the might of your strength?

[translations][edit][history]

μη_not εξελκυση(ι)ς_{you(sg)-should-DRAG-OUT} την_{the (acc)} νυκτα_{night (acc)} του_{the (gen)} αναβηναι_to-ASCEND λαους_{peoples (acc)} αντ’_{against/instead (+gen)} αυτων_{them/same (gen)}

Jb 36:20

And draw not forth all the mighty men by night, so that the people should go up instead of them.

Jb 36:20

Don’t desire the night,: when people are cut off in their place.

[translations][edit][history]

αλλα_but-rather φυλαξαι_{to-GUARD, be-you(sg)-GUARD-ed!, he/she/it-happens-to-GUARD (opt)} μη_not πραξη(ι)ς_{you(sg)-should-DO} ατοπα_{out of place (nom|acc|voc)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} τουτον_{this (acc)} γαρ_for εξειλω_{you(sg)-were-RESCUE/TAKE-ed-OUT} απο_from πτωχειας_{poverty (gen), poverties (acc)}

Jb 36:21

But take heed lest thou do that which is wrong: for of this thou has made choice because of poverty.

Jb 36:21

Take heed, don’t regard iniquity;: for you have chosen this rather than affliction.

[translations][edit][history]

ιδου_{be-you(sg)-SEE/BEHOLD-ed!} ο_{the (nom)} ισχυρος_{strong (nom)} κραταιωσει_{he/she/it-will-BECOME-STRONG, you(sg)-will-be-BECOME-ed-STRONG (classical)} εν_in/with/by ισχυι_{strength (dat)} αυτου_{him/it/same (gen)} τις_{who (nom)} γαρ_for εστιν_he/she/it-is κατ’_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} αυτον_{him/it/same (acc)} δυναστης_{sovereign (nom)}

Jb 36:22

Behold, the Mighty One shall prevail by his strength: for who is powerful as he is?

Jb 36:22

Behold, God is exalted in his power.: Who is a teacher like him?

[translations][edit][history]

τις_{who (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} εστιν_he/she/it-is ο_{the (nom)} εταζων αυτου_{him/it/same (gen)} τα_{the (nom|acc)} εργα_{works (nom|acc|voc)} η_or/than τις_{who (nom)} ο_{the (nom)} ειπας_{you(sg)-SAY-ed, upon SAY-ing (nom|voc)} επραξεν_{he/she/it-DO-ed} αδικα_{unjust (nom|acc|voc)}

Jb 36:23

And who is he that examines his works? or who can say, he has wrought injustice?

Jb 36:23

Who has prescribed his way for him?: Or who can say, ‘You have committed unrighteousness?’

[translations][edit][history]

μνησθητι_{be-you(sg)-REMEMBER-ed!} οτι_because/that μεγαλα_{great (nom|acc|voc)} εστιν_he/she/it-is αυτου_{him/it/same (gen)} τα_{the (nom|acc)} εργα_{works (nom|acc|voc)} ων_{who/whom/which (gen)} ηρξαν_{they-BEGIN/RULE-ed} ανδρες_{men (nom|voc)}

Jb 36:24

Remember that his works are great beyond those which men have attempted.

Jb 36:24

“Remember that you magnify his work,: whereof men have sung.

[translations][edit][history]

πας_{each, every (nom|voc)} ανθρωπος_{person (nom)} ειδεν_{he/she/it-SEE/BEHOLD-ed} εν_in/with/by εαυτω(ι)_{self (dat)} οσοι_{as much/many as (nom)} τιτρωσκομενοι εισιν_{he/she/it-is-BE-ing; they-are} βροτοι

Jb 36:25

Every man has seen in himself, how many mortals are wounded.

Jb 36:25

All men have looked thereon.: Man sees it afar off.

[translations][edit][history]

ιδου_{be-you(sg)-SEE/BEHOLD-ed!} ο_{the (nom)} ισχυρος_{strong (nom)} πολυς_{much (nom)} και_and ου_not γνωσομεθα_{we-will-be-KNOW-ed} αριθμος_{number (nom)} ετων_{years (gen)} αυτου_{him/it/same (gen)} και_and απεραντος_{limitless (nom)}

Jb 36:26

Behold, the Mighty One is great, and we shall not know him: the number of his years is even infinite.

Jb 36:26

Behold, God is great, and we don’t know him.: The number of his years is unsearchable.

[translations][edit][history]

αριθμηται_{he/she/it-should-be-being-COUNT-ed} δε_{but/however/moreover/yet} αυτω(ι)_{him/it/same (dat)} σταγονες υετου_{rain (gen)} και_and επιχυθησονται_{they-will-be-POUR OUT-ed} υετω(ι)_{rain (dat)} εις_{into +acc} νεφελην_{cloud (acc)}

Jb 36:27

And the drops of rain are numbered by him, and shall be poured out in rain to form a cloud.

Jb 36:27

For he draws up the drops of water,: which distill in rain from his vapor,

[translations][edit][history]

ρυησονται_{they-will-be-FLOW-ed} παλαιωματα εσκιασεν δε_{but/however/moreover/yet} νεφη_{clouds (nom|acc|voc)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αμυθητων βροτων

Jb 36:28

The ancient heavens shall flow, and the clouds overshadow innumerable mortals: ~~he has fixed a time to cattle, and they know the order of rest. Yet by all these things thy understanding is not astonished, neither is thy mind disturbed in thy body.~~

Jb 36:28

Which the skies pour down: and which drop on man abundantly.

[translations][edit][history]

28a

ωραν_{hour (acc)} εθετο_{he/she/it-was-PUT-ed} κτηνεσιν_{Animals (dat)} οιδασιν_{they-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed} δε_{but/however/moreover/yet} κοιτης_{bed (gen)} ταξιν_{order (acc)}

Jb 36:28(a)

he has fixed a time to cattle, and they know the order of rest.

28a

[translations][edit][history]

28b

επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} τουτοις_{these (dat)} πασιν_{all (dat)} ουκ_not εξισταται_{he/she/it-is-being-BE-ASTONISHED-ed; he/she/it-should-be-being-TO PUT OUT OF ITS PLACE-ed--TO-CHANGE-OR-ALTER-UTTERLY} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} η_{the (nom)} διανοια_{cognition (nom|voc)} ουδε_neither/nor διαλλασσεται_{he/she/it-is-being-INTERCHANGE-ed} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} η_{the (nom)} καρδια_{heart (nom|voc)} απο_from σωματος_{body (gen)}

Jb 36:28(b)

Yet by all these things thy understanding is not astonished, neither is thy mind disturbed in thy body.

28b

[translations][edit][history]

και_and εαν_{if haply, therefore} συνη(ι)_{he/she/it-should-be-BE-ing-TOGETHER-WITH; he/she/it-should-UNDERSTAND, you(sg)-should-be-UNDERSTAND-ed} απεκτασεις νεφελης_{cloud (gen)} ισοτητα_{equality (acc)} σκηνης_{tent (gen)} αυτου_{him/it/same (gen)}

Jb 36:29

And though one should understand the outspreadings of the clouds, or the measure of his tabernacle;

Jb 36:29

Yes, can any understand the spreading of the clouds,: and the thunderings of his pavilion?

[translations][edit][history]

ιδου_{be-you(sg)-SEE/BEHOLD-ed!} εκτεινει_{he/she/it-is-EXTEND-ing, you(sg)-are-being-EXTEND-ed (classical)} επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αυτον_{him/it/same (acc)} ηδω και_and ριζωματα της_{the (gen)} θαλασσης_{sea (gen)} εκαλυψεν_{he/she/it-COVER-ed}

Jb 36:30

behold he will stretch his bow against him, and he covers the bottom of the sea.

Jb 36:30

Behold, he spreads his light around him.: He covers the bottom of the sea.

[translations][edit][history]

εν_in/with/by γαρ_for αυτοις_{them/same (dat)} κρινει_{he/she/it-is-JUDGE-ing, you(sg)-are-being-JUDGE-ed (classical), he/she/it-will-JUDGE, you(sg)-will-be-JUDGE-ed (classical)} λαους_{peoples (acc)} δωσει_{he/she/it-will-GIVE, you(sg)-will-be-GIVE-ed (classical)} τροφην_{food (acc)} τω(ι)_{the (dat)} ισχυοντι_{while STRENGTHEN-ing (dat)}

Jb 36:31

For by them he will judge the nations: he will give food to him that has strength.

Jb 36:31

For by these he judges the people.: He gives food in abundance.

[translations][edit][history]

επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} χειρων_{hands (gen); worse (nom)} εκαλυψεν_{he/she/it-COVER-ed} φως_{light (nom|acc|voc)} και_and ενετειλατο_{he/she/it-was-COMMAND-ed} περι_{about (+acc,+gen)} αυτης_{her/it/same (gen)} εν_in/with/by απαντωντι_{while ENCOUNTER-ing (dat)}

Jb 36:32

He has hidden the light in his hands, and given charge concerning it to the interposing cloud.

Jb 36:32

He covers his hands with the lightning,: and commands it to strike the mark.

[translations][edit][history]

αναγγελει_{he/she/it-will-PROCLAIM, you(sg)-will-be-PROCLAIM-ed (classical)} περι_{about (+acc,+gen)} αυτου_{him/it/same (gen)} φιλον_{friend (acc, nom|acc|voc)} αυτου_{him/it/same (gen)} κτησις_{??? (nom)} και_and περι_{about (+acc,+gen)} αδικιας_{wrongdoing (gen), wrongdoings (acc)}

Jb 36:33

The Lord will declare concerning this to his friend: but there is a portion also for unrighteousness.

Jb 36:33

Its noise tells about him,: and the livestock also concerning the storm that comes up.

[translations][edit][history]

« Ch 35‎

» Ch 37

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 17:08:42 EDT

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Kata BiblonGreek Septuagint and Wiki English Translation

Ιωβ

Job

Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%