www.katabiblon.com
Kata BiblonἸὼβ
Job
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among μελέτῃ νυκτερινῇ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
νυκτερινός -ή -όν [LXX]
νυκτεριν·ῃ
fem dat sg
of the night
ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
ὅταν [lexicon][inflect][close]
Particle
ὅταν (ὅτε ἄν)
οταν
indecl
whenever
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός. ἐπιπίπτῃ [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·πίπτω (επι+πιπτ-, επι+πεσ(ε)·[σ]-, επι+πεσ·[σ]- or 2nd επι+πεσ-, επι+πεπτω·κ-, -, -)
επι·πιπτ·ῃ
pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg
you(sg)-are-being-FALL-UPON-ed, he/she/it-should-be-FALL-UPON-ing, you(sg)-should-be-being-FALL-UPON-ed
Lit:"fall-upon". δεινὸς [lexicon][inflect][close]
Determiner (Indefinite); Adjective (2-1-2)
δεῖνα, ὁ, ἡ, τό; δεινός -ή -όν [LXX]
δειν·ος; δειν·ος
neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; mas nom sg
certain someone; dreadful
(such an one, so and so); φόβος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
φόβος, -ου, ὁ
φοβ·ος
(mas) nom sg
fear
[see phobia] ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing ἀνθρώπους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ους
(mas) acc pl
persons
"man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing νυσταγμάτων ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing κοίτης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κοίτη, -ης, ἡ
κοιτ·ης
(fem) gen sg
bed
- In a dream, in a vision of the night,
- when deep sleep falls on men,
- in slumbering on the bed;
| « Ch 32 | » Ch 34 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 10:38:05 EDT