www.katabiblon.com
Kata BiblonἸὼβ
Job
Verb
εὐ·λαβέομαι (ευλαβ(ε)-, -, -, -, -, ευλαβη·θ-)
ε·ευλαβη·θητε, ευλαβη·θητε
aor θη ind 2nd pl, aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl
you(pl)-were-TAKE-CARE/CAUTION-ed, be-you(pl)-TAKE-CARE/CAUTION-ed!, you(pl)-should-be-TAKE-CARE/CAUTION-ed
Lit:"decisively-take-good/well", hence ,express caution/concern/care/reverence). LXX:be-afraid, take-refuge δὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
δή
δη
indecl
indeed
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὑμεῖς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμεις
nom pl
you(pl)
ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing ἐπικαλύμματος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἐπι·κάλυμμα[τ], -ατος, τό
επικαλυμματ·ος
(neu) gen sg
coverup
θυμὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θυμός, -οῦ, ὁ (cf. ὀργή)
θυμ·ος
(mas) nom sg
inclination/passion
[any strong emotion or passion/desire, an inclination thereof. Almost always of anger] γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing ἀνόμους [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·νομος -ον
ανομ·ους
mas acc pl or fem acc pl
lawless/lawlessness
[Lit:"without-law", hence lawless, outside-the-law; lawless deed(s)] ἐπελεύσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπ·έρχομαι (επ+ερχ-, επ+ελευ·σ-, επ+ελθ·[σ]- or 2nd επ+ελθ-, επ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
επ·ελευ·σεται
fut mp ind 3rd sg
he/she/it-will-be-COME-ed-UPON/APPROACH
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τότε [lexicon][inflect][close]
Adverb
τότε
τοτε
indecl
then
γνώσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
γινώσκω/γιγν- (γινωσκ-/γιγνωσκ-, γνω·σ-, 2nd ath. γν(ω)-/ath. γν(ο)-, εγνω·κ-, εγνωσ-, γνωσ·θ-)
γνω·σονται
fut mp ind 3rd pl
they-will-be-KNOW-ed
καί έν τούτω γινώσκομεν ποῦ [lexicon][inflect][close]
Adverb
ποῦ[1]
που
indecl
where
ἐστιν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
he/she/it-is
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article ὕλη [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὕλη, -ης, ἡ
υλ·η
(fem) nom|voc sg
material, forest
- be afraid of the sword,
- for wrath brings the punishments of the sword,
- that you may know there is a judgment.”
| « Ch 18 | » Ch 20 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 03:52:31 EDT