www.katabiblon.com
Kata BiblonἸὼβ
Job
Pronoun (Interrogative)
τί[ν]ς[1] τί[ν], gen. τίνος, dat. τίνι, acc. τίνα τί
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
who
interrogative pronoun: who? what? why? etc. who (nom) γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as for ὢν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
while being
while being (nom) βροτός ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that
because/that ἔσται [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
he/she/it-will-be
he/she/it-will-be ἄμεμπτος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·μεμπτος -ον
αμεμπτ·ος
mas nom sg or fem nom sg
blameless
blameless (nom) ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
or/than ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
as/like ἐσόμενος [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
εσ·[σ]ομεν·ος
fut mp ptcp mas nom sg
going-to-be
going-to-be (fut ptcp) (nom) δίκαιος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δίκαιος -αία -ον
δικαι·ος
mas nom sg
righteous
/just/right, (by judicial implication) innocent. righteous (nom) γεννητὸς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
γεννητός -ή -όν
γεννητ·ος
mas nom sg
born
born (nom) γυναικός [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
γυνή, -αικος, ἡ, voc. sg. γύναι
γυναικ·ος
(fem) gen sg
woman/wife
woman/wife (gen)
- What is man, that he should be clean?
- What is he who is born of a woman, that he should be righteous?
| « Ch 14 | » Ch 16 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 08:36:08 EDT