www.katabiblon.com
Kata BiblonἸὼβ
Job
Quantifier (Indefinite Numeral)
ὀλίγος -η -ον
ολιγ·α
neu nom|acc|voc pl
few
[see oligarchy] few (nom|acc|voc) ὧν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
who/whom/which
who/whom/which (gen) ἡμάρτηκας [lexicon][inflect][close]
Verb
ἁ·μαρτάνω (αμαρταν-, αμαρτη·σ-, αμαρτη·σ- or 2nd αμαρτ-, ημαρτη·κ-, -, -)
ημαρτη·κας
perf act ind 2nd sg
you(sg)-have-SIN-ed
you(sg)-have-SIN-ed μεμαστίγωσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
μαστιγόω (μαστιγ(ο)-, μαστιγω·σ-, μαστιγω·σ-, -, μεμαστιγω-, μαστιγω·θ-)
μεμαστιγω·σαι
perf mp ind 2nd sg
you(sg)-have-been-WHIP-ed
literally: flog, scourge; figuratively: punish, chastise; generally: afflict, torment, mistreat you(sg)-have-been-WHIP-ed μεγάλως [lexicon][inflect][close]
Adverb
μεγάλως
μεγαλως
indecl
greatly
greatly ὑπερβαλλόντως [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὑπερ·βαλλόντως
υπερβαλλοντως
indecl
surpassingly
surpassingly λελάληκας [lexicon][inflect][close]
Verb
λαλέω (λαλ(ε)-, λαλη·σ-, λαλη·σ-, λελαλη·κ-, λελαλη-, λαλη·θ-)
λελαλη·κας
perf act ind 2nd sg
you(sg)-have-SPEAK-ed
speak, talk, utter you(sg)-have-SPEAK-ed
- Are the consolations of God too small for you,
- even the word that is gentle toward you?
| « Ch 14 | » Ch 16 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 10:45:25 EDT