www.katabiblon.com
Kata BiblonἸὼβ
Job
Verb
κωφεύω [LXX] (κωφευ-, κωφευ·σ-, κωφευ·σ-, -, -, -)
κωφευ·σατε
1aor act imp 2nd pl
do-HOLD-you(pl)-ONE'S-PEACE!
ἵνα [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ἵνα
ινα
indecl
in-order-that
/so-that. Often shortened to "that" (can be confusing). Also as-a-cause-of/because-of/as-per (some action/situation/condition). "ἵνα ἀναγνῶ ἐτιμήθην": "I was honoured because I read, Anon". ap. A.D.Synt.266.5, cf. Conj.243.2 λαλήσω [lexicon][inflect][close]
Verb
λαλέω (λαλ(ε)-, λαλη·σ-, λαλη·σ-, λελαλη·κ-, λελαλη-, λαλη·θ-)
λαλη·σω
fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg
I-will-SPEAK, I-should-SPEAK
speak, talk, utter καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀναπαύσωμαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·παύω (ανα+παυ-, ανα+παυ·σ-, ανα+παυ·σ-, -, ανα+πεπαυ-, ανα+παυ·θ-/ανα+πα·[θ]-)
ανα·παυ·σωμαι
1aor mp sub 1st sg
I-should-be-REST-ed
[Lit:"pause-up", hence rest/cease/refresh (from labors/struggles)] θυμοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb
θυμός, -οῦ, ὁ (cf. ὀργή); θυμόω (θυμ(ο)-, -, θυμω·σ-, -, -, θυμω·θ-)
θυμ·ου; θυμ(ο)·ε, θυμ(ο)·ου
(mas) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg
inclination/passion; be-you(sg)-ANGER-ing!, be-you(sg)-being-ANGER-ed!
[any strong emotion or passion/desire, an inclination thereof. Almost always of anger];
- “Be silent, leave me alone, that I may speak.
- Let come on me what will.
| « Ch 12 | » Ch 14 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 13:38:46 EDT