www.katabiblon.com
Kata BiblonἨσαῒας
Isaiah
Adverb
ἐκεῖ
εκει
indecl
there
there ἐνόσσευσεν ἐχῖνος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἐχῖνος, -ου, ὁ [LXX]
εχιν·ος
(mas) nom sg
hedgehog
hedgehog (nom) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἔσωσεν [lexicon][inflect][close]
Verb
σῴζω (σῳζ-, σω·σ-, σω·σ-, σεσω·κ-, σεσω-/σεσωσ-/σεσῳσ-, σω·θ-)
ε·σω·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-DELIVER/SAVE-ed
/rescue/escape, as from ruin/death/destruction/harm/sickness. Also salve, heal, make well, as from sickness. Rendered "save" 50 of 108 instances in NASB of GNT. he/she/it-DELIVER/SAVE-ed ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article the (nom) γῆ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ, voc. sg. γῆ
γ·η
(fem) nom|voc sg
earth/land
earth/land (nom|voc) τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article the (nom|acc) παιδία [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
παιδίον, -ου, τό, voc. sg. παιδίον, voc. pl. παιδίονα (Dimin. of παῖς; see also παιδάριον)
παιδι·α
(neu) nom|acc|voc pl
children
children (nom|acc|voc) αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
her/it/same (gen) μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). after/against(+acc), with(+gen) ἀσφαλείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·σφάλεια, -ας, ἡ
ασφαλει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
security, securities
assurance, certainty, without stumbling security (gen), securities (acc) ἐκεῖ [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἐκεῖ
εκει
indecl
there
there ἔλαφοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Fem. 2nd Decl.)
ἔλαφος, -ου, ὁ and ἡ [LXX]
ελαφ·οι
(mas) nom|voc pl or (fem) nom|voc pl
male deers
male deers (nom|voc) συνήντησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·αντάω (συν+αντ(α)-, συν+αντη·σ-, συν+αντη·σ-, -, -, -)
συν·ε·αντη·σαν
1aor act ind 3rd pl
they-MEET-ed
they-MEET-ed καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and εἶδον [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ε·ιδ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
I-SEE/BEHOLD-ed, they-SEE/BEHOLD-ed
Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. I-SEE/BEHOLD-ed, they-SEE/BEHOLD-ed τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article the (nom|acc) πρόσωπα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πρόσ·ωπον, -ου, τό
προσωπ·α
(neu) nom|acc|voc pl
faces
face/countenance; person; (external) appearance faces (nom|acc|voc) ἀλλήλων [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reciprocal)
ἀλλήλων (gen. pl.)
αλληλ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
one another
one another (gen)
The arrow snake will make her nest there,and lay, hatch, and gather under her shade.Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.The hedgehog nested and the earth saved her children with security. There the stags met and beheld the faces of one another.
a νοσσευο to nest [see Ez 31:6 Is 10:14 Gen 6:14, Nm 24:21, Dt 22:6 & Dt 32:11, Jer 31(48):28, Dan 4:12, 21 (18)
| « Ch 33 | » Ch 35 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 20:12:02 EDT