www.katabiblon.com
Kata BiblonἨσαῒας
Isaiah
Adverb
νῦν
νυν
indecl
now
now ἀναστήσομαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀν·ίστημι (ath. αν+ιστ(α)-/ath. αν+ιστ(η)-, ανα+στη·σ-, ανα+στη·σ- or 2nd ath. ανα+στ(η)-/ath. ανα+στ(α)-, ανα+εστη·κ-/ανα+εστα·κ-, -, ανα+στα·θ-)
ανα·στη·σομαι
fut mp ind 1st sg
I-will-be-STAND-UP-ed
Lit:"stand-up/again", hence put-up/raise/arise-up. Resurrect in some GNT contexts. I-will-be-STAND-UP-ed λέγει [lexicon][inflect][close]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
λεγ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed
say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ- he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed (classical) κύριος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ος; κυρι·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; lord (nom); authoritative (nom) νῦν [lexicon][inflect][close]
Adverb
νῦν
νυν
indecl
now
now δοξασθήσομαι [lexicon][inflect][close]
Verb
δοξάζω (δοξαζ-, δοξα·σ-, δοξα·σ-, -, δεδοξασ-, δοξασ·θ-)
δοξασ·θησομαι
fut θη ind 1st sg
I-will-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed
I-will-be-GLORIFY/EXTOL/PRAISE-ed νῦν [lexicon][inflect][close]
Adverb
νῦν
νυν
indecl
now
now ὑψωθήσομαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑψόω (υψ(ο)-, υψω·σ-, υψω·σ-, -, υψω-, υψω·θ-)
υψω·θησομαι
fut θη ind 1st sg
I-will-be-LIFT-UP/EXALT-ed
(from "ὕψος" "height", Lit:"set-high/elevate/lift-up". Fig:"exalt". I-will-be-LIFT-UP/EXALT-ed
- “Now I will arise,” says
Yahweh;The Lord “Now I will lift myself up.Now I will be exalted."Now I will be glorified. Now I will be exalted.
a see John 13:31: Now the Son of Man has been glorified and God has been glorified in Him.
| « Ch 32 | » Ch 34 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 07:08:22 EDT