www.katabiblon.com
Kata BiblonἨσαῒας
Isaiah
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
as/like ὄρνεα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ὄρνεον, -ου, τό
ορνε·α
(neu) nom|acc|voc pl
birds
birds (nom|acc|voc) πετόμενα [lexicon][inflect][close]
Verb
πέτομαι/πέτα·μαι (πετ-/ath. πετ(α)-/ath. πετ(η)-, -, 2nd ath. πτ(α)-/ath. πτ(η)-, -, -, πετασ·θ-)
πετ·ομεν·α
pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl
while being-FLY-ed
dart, to be on the wing, flutter, of uncertain hopes, while being-FLY-ed (nom|acc|voc) οὕτως [lexicon][inflect][close]
Adverb
οὕτως/οὕτω
ουτως
indecl
so, thus
[Lit:"like-this": in-this-manner (οὕτως before vowels and consonants; οὕτω before consonants only] so, thus ὑπερασπιεῖ κύριος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ος; κυρι·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; lord (nom); authoritative (nom) ὑπὲρ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπέρ
υπερ
indecl
above (+acc), on behalf of (+gen)
above (+acc), on behalf of (+gen) Ιερουσαλημ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl. and Fem. 1st Decl. and Fem. Indecl.)
Ἱεροσόλυμα, -ων, τά and -ας, ἡ and Ἰερουσαλήμ v.l. Ἱ-, ἡ indecl.
ιερουσαλημ
(fem) indecl
Jerusalem
[city of] Jerusalem (indecl) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἐξελεῖται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐξ·αιρέω (εξ+αιρ(ε)-, εξ+ελ(ε)·[σ]-, εξ+ελ·[σ]- or 2nd εξ+ελ-, -, εξ+ῃρη-, εξ+αιρε·θ-)
εξ·ελ(ε)·[σ]εται
fut mp ind 3rd sg
he/she/it-will-be-RESCUE/TAKE-ed-OUT
[Lit:"choose/lift-from-out-of" deliver; remove] he/she/it-will-be-RESCUE/TAKE-ed-OUT καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and περιποιήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·ποιέω (περι+ποι(ε)-, περι+ποιη·σ-, περι+ποιη·σ-, -, περι+πεποιη-, -)
περι·ποιη·σεται
fut mp ind 3rd sg
he/she/it-will-be-PROCURE-ed
[keep, acquire, gain possession of] he/she/it-will-be-PROCURE-ed καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and σώσει [lexicon][inflect][close]
Verb
σῴζω (σῳζ-, σω·σ-, σω·σ-, σεσω·κ-, σεσω-/σεσωσ-/σεσῳσ-, σω·θ-)
σω·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
he/she/it-will-DELIVER/SAVE, you(sg)-will-be-DELIVER/SAVE-ed
/rescue/escape, as from ruin/death/destruction/harm/sickness. Also salve, heal, make well, as from sickness. Rendered "save" 50 of 108 instances in NASB of GNT. he/she/it-will-DELIVER/SAVE, you(sg)-will-be-DELIVER/SAVE-ed (classical)
As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem.He will protect and deliver it.He will pass over and preserve it.”As flying birds, thus is The Lord on behalf of Jerusalem and He will recue, and He will procure, and He will save
| « Ch 30 | » Ch 32 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 01:48:02 EDT