www.katabiblon.com
Kata BiblonἨσαῒας
Isaiah
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
εσ·[σ]ῃ
fut mp ind 2nd sg
you(sg)-will-be
γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
πετεινοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
πετεινόν, -οῦ, τό; πετεινός -ή -όν [LXX]
πετειν·ου; πετειν·ου
(neu) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
flying creature; flying
[able to fly; incl. birds, bats, and winged insects per Lv. 11]; ἀνιπταμένου νεοσσὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
νοσσός v.l. νεοσ-, -οῦ, ὁ
νεοσσ·ος
(mas) nom sg
chick
nestling, little baby animal ἀφῃρημένος [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀφ·αιρέω (αφ+αιρ(ε)-, αφ+ελ(ε)·[σ]-, αφ+ελ·[σ]- or 2nd αφ+ελ-, αφ+ῃρη·κ-, αφ+ῃρη-, αφ+αιρε·θ-)
αφ·ῃρη·μεν·ος
perf mp ptcp mas nom sg
having-been-TAKE-AWAY-ed
[Lit:"lift/take-from" deprive] θύγατερ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
θυγάτηρ, -τ[ε]ρός, ἡ, voc. sg. θύγατερ and θυγάτηρ
θυγατερ
(fem) voc sg
daughter
maidservant or of villages dependent on a city, LXX Jd.1.27 Μωαβ ἔπειτα [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἔπ·ειτα
επειτα
indecl
thereupon
δέ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] Αρνων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
ἀρήν, ἀρνός, ὁ (cf. ἀρνίον, ἀμνός, and πρόβατον)
αρν·ων
(mas) gen pl
lambs
For it will be like a young bird deprived of that as wandering
birds, bird flight as a scattered nest, so
will the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.
| « Ch 15 | » Ch 17 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 09:36:09 EDT