CATSS LXX ‎Brenton (1851) Wiki English Translation‎ / World English Bible1616ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that
ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
δάμαλις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δάμαλις, -εως, ἡ
δαμαλ(ι)·ς
(fem) nom sg
heifer
παροιστρῶσα παροίστρησεν Ισραηλ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ἰσραήλ, ὁ
ισραηλ
(mas) indecl
Israel
νῦν [lexicon][inflect][close]
Adverb
νῦν
νυν
indecl
now
νεμήσει αὐτοὺς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
them/same
κύριος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ος; κυρι·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
ἀμνὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀμνός, -οῦ, ὁ (cf. ἀρήν, ἀρνίον, and πρόβατον)
αμν·ον
(mas) acc sg
lamb
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among εὐρυχώρῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
εὐρύ·χωρος -ον
ευρυχωρ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg
spacious
capaciousHos 4:16For Israel was maddened like a mad heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a wide place.Hos 4:16

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer.

Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.because like a provocative heifer he provoked Israel, now The Lord will release them like a lamb in a meadow

[translations][edit][history]
Last Edited: 2017-03-05 Editors: 1

« Ch 3‎

» Ch 5

OPTIONS

• Show Original
  • Diacritics
  • Interlinear
    • InlineBelow Line
  • Reader's Edition
  • Papyrus
• Show Brenton
• Show Translation
  • Hide Editing Markup

Chapter Vocabulary
30x50x100xMax or LessMore

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

Greek New Testament‎Greek Septuagint‎Hebrew Bible‎Parallel Gospels‎Parallel LXX-HB‎Parallel HB-LXX‎

LANGUAGES

Latina ‎

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

Match Diacritics

KEYMAP

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Wildcard: %

VERSES

Top