www.katabiblon.com
Kata BiblonἈγγαῖος
Haggai
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely καταστρέψω [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·στρέφω (κατα+στρεφ-, κατα+στρεψ-, κατα+στρεψ-, -, κατ+εστραφ-, κατα+στραφ·[θ]-)
κατα·στρεφ·σω
fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg
I-will-TURN-OVER/PLOW, I-should-TURN-OVER/PLOW
[to over-throw as soil, or tables see Matt 21:12, Mark 15; topple] θρόνους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θρόνος, -ου, ὁ
θρον·ους
(mas) acc pl
thrones
βασιλέων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ων
(mas) gen pl
kings
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὀλεθρεύσω [lexicon][inflect][close]
Verb
ὀλεθρεύω [LXX] (ολεθρευ-, ολεθρευ·σ-, ολεθρευ·σ-, -, ωλεθρευ-, ολεθρευ·θ-)
ολεθρευ·σω
fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg
I-will-DESTROY, I-should-DESTROY
δύναμιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δύναμις, -εως, ἡ
δυναμ(ι)·ν
(fem) acc sg
ability
/power βασιλέων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ων
(mas) gen pl
kings
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article ἐθνῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἔθνο·ς, -ους, τό, voc. pl. ἔθνη
εθν(ε)·ων
(neu) gen pl
nations
Lit: from etho (vb: to form a custom/culture). Hence, a race/people, joined by shared language, customs, history, and culture. Usually applied to Gentiles (except Jn 11:50). καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely καταστρέψω [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·στρέφω (κατα+στρεφ-, κατα+στρεψ-, κατα+στρεψ-, -, κατ+εστραφ-, κατα+στραφ·[θ]-)
κατα·στρεφ·σω
fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg
I-will-TURN-OVER/PLOW, I-should-TURN-OVER/PLOW
[to over-throw as soil, or tables see Matt 21:12, Mark 15; topple] ἅρματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἅρμα[τ], -ατος, τό
αρματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
chariots
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀναβάτας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
ἀνα·βάτης, -ου, ὁ [LXX]
αναβατ·ας
(mas) acc pl
horse riders
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely καταβήσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·βαίνω (κατα+βαιν-, κατα+βη·σ-, 2nd ath. κατα+β(η)-/ath. κατα+β(α)-, κατα+βεβη·κ-, -, -)
κατα·βη·σονται
fut mp ind 3rd pl
they-will-be-DESCEND-ed
descend, go down, dismount from, arrive at, attain one's end ἵπποι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἵππος, -ου, ὁ
ιππ·οι
(mas) nom|voc pl
horses
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀναβάται [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
ἀνα·βάτης, -ου, ὁ [LXX]
αναβατ·αι
(mas) nom|voc pl
horse riders
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
ἕκαστος [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Distributive Numeral)
ἕκαστος -η -ον
εκαστ·ος
mas nom sg
each-separately
(from "ἕκας" "separate"), hence each-separately/distinctly (as opposed to "πᾶς" "each-of-a-relevant-set" ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ῥομφαίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ῥομφαία, -ας, ἡ (cf. μάχαιρα)
ρομφαι·ᾳ
(fem) dat sg
sword
πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat)
Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article ἀδελφὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀδελφός, -οῦ, ὁ, voc. pl. ἀδελφοί
αδελφ·ον
(mas) acc sg
brother
αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
;
I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
| « Ch 1 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 21:52:09 EDT