www.katabiblon.com
Kata BiblonΓένεσις
Genesis
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἦν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·^
impf act ind 3rd sg
he/she/it-was
Νωε [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Νῶε, ὁ
νωε
(mas) indecl
Noah
ἐτῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἔτο·ς, -ους, τό
ετ(ε)·ων
(neu) gen pl
years
πεντακοσίων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
πεντα·κόσιοι -αι -α
πεντακοσι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
five hundred
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐγέννησεν [lexicon][inflect][close]
Verb
γεννάω (γενν(α)-, γεννη·σ-, γεννη·σ-, γεγεννη·κ-, γεγεννη-, γεννη·θ-)
ε·γεννη·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-BEGET/BIRTH-ed
Lit:"generate", hence beget/bring-forth/give-birth-to (Gen. 6:4): cause genesis of Νωε [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Νῶε, ὁ
νωε
(mas) indecl
Noah
τρεῖς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral, irreg.)
τρεῖς τρία, gen. pl. τριῶν, dat. pl. τρισίν
τρ(ι)·ες, τρ(ι)·ας
mas nom pl or fem nom pl, mas acc pl or fem acc pl
three
υἱούς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·ους
(mas) acc pl
sons
τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article Σημ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Σήμ, ὁ
σημ
(mas) indecl
Shem
τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article Χαμ τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article Ιαφεθ
¶Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
| « Ch 4 | » Ch 6 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 23:32:47 EDT