www.katabiblon.com
Kata BiblonΓένεσις
Genesis
Noun (Mas. Indecl.)
Ζαβουλών, ὁ
ζαβουλων
(mas) indecl
Zebulun
παράλιος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2 and 2-1-2)
παρ·άλιος (-α) -ον
παραλι·ος
mas nom sg or fem nom sg
seacoast
κατοικήσει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
κατ·οίκησις, -εως, ἡ; κατ·οικέω (κατ+οικ(ε)-, κατ+οικη·σ-, κατ+οικη·σ-, κατ+ῳκη·κ-, -, κατ+οικη·θ-)
κατοικησ(ι)·ι; κατ·οικη·σει
(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
dwelling; he/she/it-will-RESIDE/SETTLE-DOWN, you(sg)-will-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed
; Lit:"down-dwell", hence reside/dwell-permanently, settle-down-thoroughly/pervasively and in full control, to be exactly at home (see Eph 3:17, Col 1:19, 2:9). Contrast with "παροικέω" (dwell-beside)) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely αὐτὸς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ος
mas nom sg
he/it/same
παρ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
παρά
παρ’
indecl
frοm beside (+acc,+gen,+dat)
παρ’ before vowels I. beside, near, by, II. along, III. past, beyond. 1. with Verbs of coming, going, etc., to the side of, to, with Verbs of placing, examining, etc., side by side with, near, together ὅρμον πλοίων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πλοῖον, -ου, τό
πλοι·ων
(neu) gen pl
ships
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely παρατενεῖ [lexicon][inflect][close]
Verb
παρα·τείνω (παρα+τειν-, παρα+τεν(ε)·[σ]-, παρα+τειν·[σ]-, -, -, -)
παρα·τεν(ε)·[σ]ει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
he/she/it-will-STRETCH-BESIDE, you(sg)-will-be-STRETCH-ed-BESIDE
[extend] ἕως [lexicon][inflect][close]
Conjunction; Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἕως[1]; ἕως[2], -ω, ἡ [LXX], acc. -ω
εως; ε(ω)·ος, ε(ω)·ους
indecl; (fem) nom|voc sg, (fem) acc pl
until; dawn, dawns
, up-until/as-far-as, Often used as a conjunctive-adverbial preposition concerning time/place/number, "until +(genitive)"; Σιδῶνος [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
Σιδών, -ῶνος, ἡ
σιδων·ος
(fem) gen sg
Sidon
[city of]
- “Zebulun will dwell at the haven of the sea.
- He will be for a haven of ships.
- His border will be on Sidon.
| « Ch 48 | » Ch 50 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 15:34:02 EDT