www.katabiblon.com
Kata BiblonΓένεσις
Genesis
Verb
ἀν·αγγέλλω (αν+αγγελλ-, αν+αγγελ(ε)·[σ]-, αν+αγγειλ·[σ]-, αν+ηγγελ·κ-, -, αν+αγγελ·[θ]-)
αν·ε·αγγελ·[θ]η
aor θη ind 3rd sg
he/she/it-was-PROCLAIM-ed
carry back tidings of, report, Lit:"declare-up/again", hence proclaim, announce, report δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] Λαβαν [lexicon][inflect][close]
Verb
λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
λαβ·[σ]αν[τ]
1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg
upon TAKE/RECEIVE-ing
grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article Σύρῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Σύρος, -ου, ὁ
συρ·ῳ
(mas) dat sg
Syrian
[inhabitant of Syria] τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article τρίτῃ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Ordinal Numeral)
τρίτος -η -ον
τριτ·ῃ
fem dat sg
third
ἡμέρᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ᾳ
(fem) dat sg
day
ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that
ἀπέδρα Ιακωβ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ἰακώβ, ὁ
ιακωβ
(mas) indecl
Jacob
¶Laban was told on the third day that Jacob had fled.
| « Ch 30 | » Ch 32 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 00:39:22 EDT