Ez 42

www.katabiblon.com

Ιεζεκιηλ

Ezekiel

‎Brenton (1851)

Wiki English Translation‎ / World English Bible

1

1

και_and εξηγαγεν_{he/she/it-BRING/LEAD-OUT-ed} με_{me (acc)} εις_{into +acc} την_{the (acc)} αυλην_{courtyard (acc)} την_{the (acc)} εξωτεραν_{outermost (acc)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} ανατολας_{eastern places (acc)} κατεναντι_{opposite/in the presence of (+gen)} της_{the (gen)} πυλης_{gate (gen)} της_{the (gen)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} βορραν_{north (acc)} και_and εισηγαγεν_{he/she/it-LEAD-ed-INTO} με_{me (acc)} και_and ιδου_{be-you(sg)-SEE/BEHOLD-ed!} εξεδραι πεντε_five εχομεναι_{while being-HAVE-ed (nom|voc)} του_{the (gen)} απολοιπου και_and εχομεναι_{while being-HAVE-ed (nom|voc)} του_{the (gen)} διοριζοντος προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} βορραν_{north (acc)}

Ez 42:1

And he brought me into the inner court eastward, opposite the northern gate: and he brought me in, and behold five chambers near the vacant space, and near the northern partition,

Ez 42:1

¶Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

[translations][edit][history]

2

2

επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} πηχεις_{cubits (acc, nom|voc)} εκατον_hundred μηκος_{length (nom|acc|voc)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} βορραν_{north (acc)} και_and το_{the (nom|acc)} πλατος_{width (nom|acc|voc)} πεντηκοντα_fifty πηχεων_{cubits (gen)}

Ez 42:2

a hundred cubits in length toward the north, and in breadth fifty,

Ez 42:2

Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

[translations][edit][history]

3

3

διαγεγραμμεναι ον_{who/whom/which (acc); while being (nom|acc|voc, voc)} τροπον_{manner (acc)} αι_{the (nom)} πυλαι_{gates (nom|voc)} της_{the (gen)} αυλης_{courtyard (gen)} της_{the (gen)} εσωτερας_{inner (acc, gen)} και_and ον_{who/whom/which (acc); while being (nom|acc|voc, voc)} τροπον_{manner (acc)} τα_{the (nom|acc)} περιστυλα της_{the (gen)} αυλης_{courtyard (gen)} της_{the (gen)} εξωτερας_{outermost (acc, gen)} εστιχισμεναι_{having-been-???-ed (nom|voc)} αντιπροσωποι στοαι_{colonnades (nom|voc)} τρισσαι

Ez 42:3

ornamented accordingly as the gates of the inner court, and arranged accordingly as the peristyles of the outer court, with triple porticos fronting one another.

Ez 42:3

Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.

[translations][edit][history]

4

4

και_and κατεναντι_{opposite/in the presence of (+gen)} των_{the (gen)} εξεδρων περιπατος_{walk (nom)} πηχων_{cubits (gen)} δεκα_ten το_{the (nom|acc)} πλατος_{width (nom|acc|voc)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} πηχεις_{cubits (acc, nom|voc)} εκατον_hundred το_{the (nom|acc)} μηκος_{length (nom|acc|voc)} και_and τα_{the (nom|acc)} θυρωματα αυτων_{them/same (gen)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} βορραν_{north (acc)}

Ez 42:4

And in front of the chambers was a walk ten cubits in breadth, the length reaching to a hundred cubits; and their doors were northward.

Ez 42:4

Before the rooms was a walk of ten cubits’ breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

[translations][edit][history]

5

5

και_and οι_{the (nom)} περιπατοι_{walks (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-WALK-ing-[CARRY/CONDUCT-YOURSELF] (opt)} οι_{the (nom)} υπερω(ι)οι_{upstairs (nom|voc)} ωσαυτως_likewise οτι_because/that εξειχετο το_{the (nom|acc)} περιστυλον εξ_{from-out-of (+gen)} αυτου_{him/it/same (gen)} εκ_{from-out-of (+gen)} του_{the (gen)} υποκατωθεν περιστυλου και_and το_{the (nom|acc)} διαστημα_{interval (nom|acc|voc)} ουτως_{so, thus} περιστυλον και_and διαστημα_{interval (nom|acc|voc)} και_and ουτως_{so, thus} στοαι_{colonnades (nom|voc)}

Ez 42:5

And the upper walks were in like manner: for the peristyle projected from it, even from the range of columns below, and there was a space between; so were there a peristyle and a space between, and so were there two porticos.

Ez 42:5

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

[translations][edit][history]

6

6

διοτι_because/that τριπλαι_{triple/threefold (nom|voc)} ησαν_they-were και_and στυλους_{pillars (acc)} ουκ_not ειχον_{I-was-HAVE-ing, they-were-HAVE-ing} καθως_{as accordingly} οι_{the (nom)} στυλοι_{pillars (nom|voc)} των_{the (gen)} εξωτερων_{outermost (gen)} δια_{because of (+acc), through (+gen)} τουτο_{this (nom|acc)} εξειχοντο των_{the (gen)} υποκατωθεν και_and των_{the (gen)} μεσων_{middle (gen); while BE-ing-HALF-DONE (nom)} απο_from της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)}

Ez 42:6

For they were triple, and they had not pillars like the pillars of the outer ones: therefore they projected from the lower ones and the middle ones from the ground.

Ez 42:6

For they were in three stories, and they didn’t have pillars as the pillars of the courts: therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middle from the ground.

[translations][edit][history]

7

7

και_and φως_{light (nom|acc|voc)} εξωθεν_from-outside ον_{who/whom/which (acc); while being (nom|acc|voc, voc)} τροπον_{manner (acc)} αι_{the (nom)} εξεδραι της_{the (gen)} αυλης_{courtyard (gen)} της_{the (gen)} εξωτερας_{outermost (acc, gen)} αι_{the (nom)} βλεπουσαι_{while SEE/LOOK/OBSERVE-ing (nom|voc)} απεναντι_{opposite/in the presence of (+gen)} των_{the (gen)} εξεδρων των_{the (gen)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} βορραν_{north (acc)} μηκος_{length (nom|acc|voc)} πηχεων_{cubits (gen)} πεντηκοντα_fifty

Ez 42:7

And there was light without, corresponding to the chambers of the outer court looking toward the front of the northern chambers; the length of them was fifty cubits.

Ez 42:7

The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, its length was fifty cubits.

[translations][edit][history]

8

8

οτι_because/that το_{the (nom|acc)} μηκος_{length (nom|acc|voc)} των_{the (gen)} εξεδρων των_{the (gen)} βλεπουσων_{while SEE/LOOK/OBSERVE-ing (gen)} εις_{into +acc} την_{the (acc)} αυλην_{courtyard (acc)} την_{the (acc)} εξωτεραν_{outermost (acc)} πηχων_{cubits (gen)} πεντηκοντα_fifty και_and αυται_{these (nom)} εισιν_{he/she/it-is-BE-ing; they-are} αντιπροσωποι ταυταις_{these (dat)} το_{the (nom|acc)} παν_{each, every (nom|acc|voc)} πηχων_{cubits (gen)} εκατον_hundred

Ez 42:8

For the length of the chambers looking toward the inner court was fifty cubits, and these are the ones that front the others; the whole was a hundred cubits.

Ez 42:8

For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits: and behold, before the temple were one hundred cubits.

[translations][edit][history]

9

9

και_and αι_{the (nom)} θυραι_{doors (nom|voc)} των_{the (gen)} εξεδρων τουτων_{these (gen)} της_{the (gen)} εισοδου_{entry (gen)} της_{the (gen)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} ανατολας_{eastern places (acc)} του_{the (gen)} εισπορευεσθαι_{to-be-being-ENTER-ed} δι’_{because of (+acc), through (+gen)} αυτων_{them/same (gen)} εκ_{from-out-of (+gen)} της_{the (gen)} αυλης_{courtyard (gen)} της_{the (gen)} εξωτερας_{outermost (acc, gen)}

Ez 42:9

And there were doors of these chambers for an outlet toward the east, so that one should go through them out of the outer court,

Ez 42:9

From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.

[translations][edit][history]

10

10

κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} το_{the (nom|acc)} φως_{light (nom|acc|voc)} του_{the (gen)} εν_in/with/by αρχη(ι)_{chief/head/ruler/beginning (dat); you(sg)-are-being-BEGIN/RULE-ed, he/she/it-should-be-BEGIN/RULE-ing, you(sg)-should-be-being-BEGIN/RULE-ed} περιπατου_{walk (gen); be-you(sg)-being-WALK-ed-[CARRY/CONDUCT-YOURSELF]!} και_and τα_{the (nom|acc)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} νοτον_{south (acc)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} προσωπον_{face (nom|acc|voc)} του_{the (gen)} νοτου_{south (gen)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} προσωπον_{face (nom|acc|voc)} του_{the (gen)} απολοιπου και_and κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} προσωπον_{face (nom|acc|voc)} του_{the (gen)} διοριζοντος εξεδραι

Ez 42:10

by the opening of the walk at the corner; and the south parts were toward the south, toward the remaining space, and toward the partition, and so were the chambers.

Ez 42:10

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

[translations][edit][history]

11

11

και_and ο_{the (nom)} περιπατος_{walk (nom)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} προσωπον_{face (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} τα_{the (nom|acc)} μετρα_{measures (nom|acc|voc)} των_{the (gen)} εξεδρων των_{the (gen)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} βορραν_{north (acc)} και_and κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} το_{the (nom|acc)} μηκος_{length (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} και_and κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} το_{the (nom|acc)} ευρος_{breadth (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} και_and κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} πασας_{all (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|voc)} τας_{the (acc)} εξοδους_{exoduses (acc)} αυτων_{them/same (gen)} και_and κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} πασας_{all (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|voc)} τας_{the (acc)} επιστροφας_{attentions (acc)} αυτων_{them/same (gen)} και_and κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} τα_{the (nom|acc)} φωτα_{lights (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} και_and κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} τα_{the (nom|acc)} θυρωματα αυτων_{them/same (gen)}

Ez 42:11

And the walk was in front of them, according to the measures of the chambers toward the north, both according to the length of them, and according to the breadth of them, and according to all their openings, an according to all their turnings, and according to their lights, and according to their doors.

Ez 42:11

The way before them was like the appearance of the way of the rooms which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors.

[translations][edit][history]

12

12

των_{the (gen)} εξεδρων των_{the (gen)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} νοτον_{south (acc)} και_and κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} τα_{the (nom|acc)} θυρωματα απ’_from αρχης_{chief/head/ruler/beginning (gen)} του_{the (gen)} περιπατου_{walk (gen); be-you(sg)-being-WALK-ed-[CARRY/CONDUCT-YOURSELF]!} ως_as/like επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} φως_{light (nom|acc|voc)} διαστηματος_{interval (gen)} καλαμου_{cane (gen)} και_and κατ’_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} ανατολας_{eastern places (acc)} του_{the (gen)} εισπορευεσθαι_{to-be-being-ENTER-ed} δι’_{because of (+acc), through (+gen)} αυτων_{them/same (gen)}

Ez 42:12

So were the measures of the chambers toward the south, and according to the doors at the entrance of the walk, as it were the distance of a reed for light, and eastward as one went in by them.

Ez 42:12

According to the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

[translations][edit][history]

13

13

και_and ειπεν_{he/she/it-SAY-ed} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} με_{me (acc)} αι_{the (nom)} εξεδραι αι_{the (nom)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} βορραν_{north (acc)} και_and αι_{the (nom)} εξεδραι αι_{the (nom)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} νοτον_{south (acc)} αι_{the (nom)} ουσαι_{while being (nom|voc)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} προσωπον_{face (nom|acc|voc)} των_{the (gen)} διαστηματων_{intervals (gen)} αυται_{these (nom)} εισιν_{he/she/it-is-BE-ing; they-are} αι_{the (nom)} εξεδραι του_{the (gen)} αγιου_{holy (gen)} εν_in/with/by αις_{who/whom/which (dat)} φαγονται_{they-will-be-EAT/DEVOUR-ed} εκει_there οι_{the (nom)} ιερεις_{priests (acc, nom|voc)} υιοι_{sons (nom|voc)} Σαδδουκ οι_{the (nom)} εγγιζοντες_{while COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} κυριον_{lord (acc); authoritative (acc, nom|acc|voc)} τα_{the (nom|acc)} αγια_{holy (nom|acc|voc, nom|voc)} των_{the (gen)} αγιων_{holy (gen)} και_and εκει_there θησουσιν_{they-will-PUT, going-to-PUT (fut ptcp) (dat)} τα_{the (nom|acc)} αγια_{holy (nom|acc|voc, nom|voc)} των_{the (gen)} αγιων_{holy (gen)} και_and την_{the (acc)} θυσιαν_{sacrifice (acc)} και_and τα_{the (nom|acc)} περι_{about (+acc,+gen)} αμαρτιας_{sin (gen), sins (acc)} και_and τα_{the (nom|acc)} περι_{about (+acc,+gen)} αγνοιας_{ignorance (gen), ignorances (acc)} διοτι_because/that ο_{the (nom)} τοπος_{place (nom)} αγιος_{holy (nom)}

Ez 42:13

And he said to me, The chambers toward the north, and the chambers toward the south, in front of the void spaces, these are the chambers of the sanctuary, wherein the priests the sons of Sadduc, who draw night to the Lord, shall eat the most holy things: and there shall they lay the most holy things, and the meat-offering, and the sin-offerings, and the trespass-offerings; because the place is holy.

Ez 42:13

Then he said to me, The north rooms and the south rooms, which are before the separate place, they are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

[translations][edit][history]

14

14

ουκ_not εισελευσονται_{they-will-be-ENTER-ed} εκει_there παρεξ των_{the (gen)} ιερεων_{priests (gen)} ουκ_not εξελευσονται_{they-will-be-COME-ed-OUT} εκ_{from-out-of (+gen)} του_{the (gen)} αγιου_{holy (gen)} εις_{into +acc} την_{the (acc)} αυλην_{courtyard (acc)} την_{the (acc)} εξωτεραν_{outermost (acc)} οπως_{how/so that} δια_{because of (+acc), through (+gen)} παντος_{each, every (gen)} αγιοι_{holy (nom|voc)} ωσιν_{they-should-be} οι_{the (nom)} προσαγοντες_{while BRING-ing (nom|voc)} και_and μη_not απτωνται_{they-should-be-being-TOUCH-ed} του_{the (gen)} στολισμου αυτων_{them/same (gen)} εν_in/with/by οις_{who/whom/which (dat)} λειτουργουσιν_{they-are-OFFICIATE-ing, while OFFICIATE-ing (dat)} εν_in/with/by αυτοις_{them/same (dat)} διοτι_because/that αγια_{holy (nom|acc|voc, nom|voc)} εστιν_he/she/it-is και_and ενδυσονται_{they-will-be-CLOTHE-ed} ιματια_{garments (nom|acc|voc)} ετερα_{others (nom|acc), other(different/distinct) (nom)} οταν_whenever απτωνται_{they-should-be-being-TOUCH-ed} του_{the (gen)} λαου_{people (gen)}

Ez 42:14

None shall go in thither except the priests, and they shall not go forth of the holy place into the outer court, that they that draw nigh to me may be continually holy, and may not touch their garments in which they minister, with defilement, for they are holy; and they shall put on other garments whenever they come in contact with the people.

Ez 42:14

When the priests enter in, then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments in which they minister; for they are holy: and they shall put on other garments, and shall approach to that which pertains to the people.

[translations][edit][history]

15

15

και_and συνετελεσθη_{he/she/it-was-FINISH/COMPLETE-ed} η_{the (nom)} διαμετρησις του_{the (gen)} οικου_{house/home (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed!} εσωθεν_{from-within/inside} και_and εξηγαγεν_{he/she/it-BRING/LEAD-OUT-ed} με_{me (acc)} καθ’_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} οδον_{way/road (acc)} της_{the (gen)} πυλης_{gate (gen)} της_{the (gen)} βλεπουσης_{while SEE/LOOK/OBSERVE-ing (gen)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} ανατολας_{eastern places (acc)} και_and διεμετρησεν το_{the (nom|acc)} υποδειγμα_{example/illustration (nom|acc|voc)} του_{the (gen)} οικου_{house/home (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed!} κυκλοθεν_{in-a-circle-surrounding} εν_in/with/by διαταξει_{he/she/it-will-SPECIFICALLY INSTRUCT, you(sg)-will-be-SPECIFICALLY INSTRUCT-ed (classical)}

Ez 42:15

So the measurement of the house within was accomplished: and he brought me forth by the way of the gate that looks eastward, and measured the plan of the house round about in order.

Ez 42:15

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it all around.

[translations][edit][history]

16

16

και_and εστη_{he/she/it-STAND-ed} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} νωτου_{back (gen)} της_{the (gen)} πυλης_{gate (gen)} της_{the (gen)} βλεπουσης_{while SEE/LOOK/OBSERVE-ing (gen)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} ανατολας_{eastern places (acc)} και_and διεμετρησεν πεντακοσιους_{five hundred (acc)} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} καλαμω(ι)_{cane (dat)} του_{the (gen)} μετρου_{measure (gen); be-you(sg)-being-MEASURE-ed!}

Ez 42:16

And he stood behind the gate looking eastward, and measured five hundred cubits with the measuring reed.

Ez 42:16

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.

[translations][edit][history]

17

17

και_and επεστρεψεν_{he/she/it-TURN-AROUND-ed} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} βορραν_{north (acc)} και_and διεμετρησεν το_{the (nom|acc)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} προσωπον_{face (nom|acc|voc)} του_{the (gen)} βορρα_{north (gen, voc)} πηχεις_{cubits (acc, nom|voc)} πεντακοσιους_{five hundred (acc)} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} καλαμω(ι)_{cane (dat)} του_{the (gen)} μετρου_{measure (gen); be-you(sg)-being-MEASURE-ed!}

Ez 42:17

And he turned to the north and measured in front of the north side five hundred cubits with the measuring reed.

Ez 42:17

He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.

[translations][edit][history]

18

18

και_and επεστρεψεν_{he/she/it-TURN-AROUND-ed} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} θαλασσαν_{sea (acc)} και_and διεμετρησεν το_{the (nom|acc)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} προσωπον_{face (nom|acc|voc)} της_{the (gen)} θαλασσης_{sea (gen)} πεντακοσιους_{five hundred (acc)} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} καλαμω(ι)_{cane (dat)} του_{the (gen)} μετρου_{measure (gen); be-you(sg)-being-MEASURE-ed!}

Ez 42:18

And he turned to the west, and measured in front of the west side, five hundred cubits with the measuring reed.

Ez 42:18

He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.

[translations][edit][history]

19

19

και_and επεστρεψεν_{he/she/it-TURN-AROUND-ed} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} νοτον_{south (acc)} και_and διεμετρησεν κατεναντι_{opposite/in the presence of (+gen)} του_{the (gen)} νοτου_{south (gen)} πεντακοσιους_{five hundred (acc)} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} καλαμω(ι)_{cane (dat)} του_{the (gen)} μετρου_{measure (gen); be-you(sg)-being-MEASURE-ed!}

Ez 42:19

And he turned to the south, and measured in front of the south side, five hundred cubits by the measuring reed.

Ez 42:19

He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

[translations][edit][history]

20

20

τα_{the (nom|acc)} τεσσαρα_{four (nom|acc)} μερη_{parts/pieces (nom|acc|voc)} του_{the (gen)} αυτου_{him/it/same (gen)} καλαμου_{cane (gen)} και_and διεταξεν_{he/she/it-SPECIFICALLY INSTRUCT-ed} αυτον_{him/it/same (acc)} και_and περιβολον αυτων_{them/same (gen)} κυκλω(ι)_{in a circle} πεντακοσιων_{five hundred (gen)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} ανατολας_{eastern places (acc)} και_and πεντακοσιων_{five hundred (gen)} πηχων_{cubits (gen)} ευρος_{breadth (nom|acc|voc)} του_{the (gen)} διαστελλειν_{to-be-ORDER/SEPARATE-ing} ανα_{up/each/by (+acc)} μεσον_{middle (acc, nom|acc|voc)} των_{the (gen)} αγιων_{holy (gen)} και_and ανα_{up/each/by (+acc)} μεσον_{middle (acc, nom|acc|voc)} του_{the (gen)} προτειχισματος του_{the (gen)} εν_in/with/by διαταξει_{he/she/it-will-SPECIFICALLY INSTRUCT, you(sg)-will-be-SPECIFICALLY INSTRUCT-ed (classical)} του_{the (gen)} οικου_{house/home (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed!}

Ez 42:20

The four sides he measured by the same reed, and he marked out the house and the circumference of the parts round about, a space of five hundred cubits eastward, and a breadth of five hundred cubits, to make a division between the sanctuary and the outer wall, that belonged to the design of the house.

Ez 42:20

He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

[translations][edit][history]

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 20:07:26 EDT

OPTIONS

Show Original
- Diacritics
- Interlinear
  - InlineBelow Line
- Reader's Edition
- Papyrus
Show Brenton
Show Translation
- Hide Editing Markup

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

LEXICON

TEXTS

Greek New Testament‎Greek Septuagint‎Hebrew Bible‎Parallel Gospels‎Parallel LXX-HB‎Parallel HB-LXX‎

LANGUAGES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

Match Diacritics

KEYMAP

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Wildcard: %

VERSES

 ‎ 