www.katabiblon.com
Kata BiblonἸεζεκιὴλ
Ezekiel
Quantifier (Cardinal Numeral)
τέσσαρες -α, dat. pl. τέσσαρσιν
τεσσαρ·ες
mas nom pl or fem nom pl
four
ἔνθεν [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἔν·θεν
ενθεν
indecl
thence, on this side
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τέσσαρες [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
τέσσαρες -α, dat. pl. τέσσαρσιν
τεσσαρ·ες
mas nom pl or fem nom pl
four
ἔνθεν [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἔν·θεν
ενθεν
indecl
thence, on this side
κατὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen)
with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past νώτου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
νῶτος, -ου, ὁ
νωτ·ου
(mas) gen sg
back
τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article πύλης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πύλη, -ης, ἡ
πυλ·ης
(fem) gen sg
gate
ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing αὐτὰς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ας
fem acc pl
them/same
σφάξουσι [lexicon][inflect][close]
Verb
σφάζω (σφαζ-, σφαξ-, σφαξ-, -, εσφαγ-, σφαγ·[θ]-)
σφαγ·σουσι(ν), σφαγ·σου[ντ]·σι(ν)
fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl
they-will-SLAY, going-to-SLAY
[to slay individually, vs. κατασφάζω, to slay en masse] τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article θύματα κατέναντι [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατ·έν·αντι
κατεναντι
indecl
opposite/in the presence of (+gen)
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article ὀκτὼ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
ὀκτώ
οκτω
indecl
eight
τραπεζῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
τράπεζα, -ης, ἡ
τραπεζ·ων
(fem) gen pl
tables
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article θυμάτων
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed the sacrifices.
| « Ch 39 | » Ch 41 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 23:01:39 EDT