www.katabiblon.com
Kata BiblonἸεζεκιὴλ
Ezekiel
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely συνάξω [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·άγω (συν+αγ-, συν+αξ-, συν+ηξ- or 2nd συν+αγαγ-, συν+αγειοχ·[κ]-, συν+ηγ-, συν+αχ·θ-)
συν·αγ·σω
fut act ind 1st sg
I-will-GATHER/ASSEMBLE
Lit:"together-lead", lead/bring/gather-together, hence assemble. σε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σε; σ·ε
acc sg; mas voc sg
you(sg); your/yours(sg)
; καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely πᾶσαν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral); Verb
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός; πάσσω [LXX] (πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πασ·αν; πα·σαν[τ]
fem acc sg; 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg
each, every; upon SPRINKLE-ing
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".; τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article δύναμίν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δύναμις, -εως, ἡ
δυναμ(ι)·ν
(fem) acc sg
ability
force /power σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you(sg); your/yours(sg)
; ἵππους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἵππος, -ου, ὁ
ιππ·ους
(mas) acc pl
horses
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἱππεῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἱππεύς, -έως, ὁ
ιππ(ευ)·ες, ιππ(ευ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
horsemans
ἐνδεδυμένους [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐν·δύω (εν+δυ-, εν+δυ·σ-, εν+δυ·σ-, εν+δεδυ·κ-, εν+δεδυ-, -)
εν·δεδυ·μεν·ους
perf mp ptcp mas acc pl
having-been-CLOTHE-ed
θώρακας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
θώραξ, -ακος, ὁ
θωρακ·ας
(mas) acc pl
breastplates
[see thorax] πάντας [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ας
mas acc pl
all
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". συναγωγὴ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
συν·αγωγή, -ῆς, ἡ
συναγωγ·η
(fem) nom|voc sg
gathering
πολλή [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·η
fem nom sg
much
Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous πέλται καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely περικεφαλαῖαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
περι·κεφαλαία, -ας, ἡ
περικεφαλαι·αι
(fem) nom|voc pl
helmets
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely μάχαιραι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
μάχαιρα, -ας and -ης, ἡ (cf. ῥομφαία)
μαχαιρ·αι
(fem) nom|voc pl
swords
carving-knife, large knife or dirk, a knife for cutting up meat, Hdt., attic; metaph., “διὰ μαχαιρῶν καὶ πυρός”
| « Ch 37 | » Ch 39 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 18:05:05 EDT