www.katabiblon.com
Kata BiblonἸεζεκιὴλ
Ezekiel
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and εἶδον [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ε·ιδ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
I-SEE/BEHOLD-ed, they-SEE/BEHOLD-ed
Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. I-SEE/BEHOLD-ed, they-SEE/BEHOLD-ed καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἰδοὺ [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ιδ·ου
2aor mp imp 2nd sg
be-you(sg)-SEE/BEHOLD-ed!
Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. be-you(sg)-SEE/BEHOLD-ed! ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing upon/over (+acc,+gen,+dat) αὐτὰ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·α
neu nom|acc pl
they/them/same
they/them/same (nom|acc) νεῦρα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
νευρά, -ᾶς, ἡ [LXX]
νευρ·α
(fem) nom|voc sg
bowstring/sinew
[nerves or sinews in Job 30:17...etc] bowstring/sinew (nom|voc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and σάρκες [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σάρξ, -αρκός, ἡ
σαρκ·ες
(fem) nom|voc pl
flesh
flesh (nom|voc) ἐφύοντο [lexicon][inflect][close]
Verb
φύω (φυ-, φυη·σ-, -, πεφυ·κ-, -, φυ·[θ]-)
ε·φυ·οντο
impf mp ind 3rd pl
they-were-being-GROW-ed
they-were-being-GROW-ed καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἀνέβαινεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·βαίνω (ανα+βαιν-, ανα+βη·σ-, ανα+βαιν·[σ]- or 2nd ath. ανα+β(η)-/ath. ανα+β(α)-, ανα+βεβη·κ-, -, -)
ανα·ε·βαιν·ε(ν), ανα·ε·βαιν·[σ]ε(ν)
impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg
he/she/it-was-ASCEND-ing, he/she/it-ASCEND-ed
Lit. "step/foot-up" denoting upward or forward movement; hence ascend/come/go/mount/rise 'up' he/she/it-was-ASCEND-ing, he/she/it-ASCEND-ed ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing upon/over (+acc,+gen,+dat) αὐτὰ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·α
neu nom|acc pl
they/them/same
they/them/same (nom|acc) δέρμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
δέρμα[τ], -ατος, τό
δερμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
skin
[see dermatology] skin (nom|acc|voc) ἐπάνω [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἐπ·άνω
επανω
indecl
over
Lit:"upon-up", hence over-above. over καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and πνεῦμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πνεῦμα[τ], -ατος, τό
πνευμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
spirit
spirit; also wind, breath spirit (nom|acc|voc) οὐκ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. not ἦν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·^
impf act ind 3rd sg
he/she/it-was
he/she/it-was ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by αὐτοῖς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·οις
mas dat pl or neu dat pl
them/same
them/same (dat)
I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
| « Ch 36 | » Ch 38 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 13:03:28 EDT