www.katabiblon.com
Kata BiblonἸεζεκιὴλ
Ezekiel
Preposition
ἐκ
εξ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. ἐπιλέκτων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἐπί·λεκτος -ον [LXX]
επιλεκτ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
chosen
choice, esp of soldiers κτηνῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
κτῆνο·ς, -ους, τό
κτην(ε)·ων
(neu) gen pl
Animals
[undomesticated large herbivores, and domesticated livestock and beasts of burden] εἰλημμένων [lexicon][inflect][close]
Verb
λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
ειληβ·μεν·ων
perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl
having-been-TAKE/RECEIVE-ed
grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὑπόκαιε τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article ὀστᾶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ὀστέον and ὀστοῦν, -ου, τό
οστ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
bones
ὑποκάτω [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὑπο·κάτω
υποκατω
indecl
below
Lit:"down-under", hence below/under. αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
ἔζεσεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ζέω (ζε-, -, ζε·σ-, -, -, -)
ε·ζε·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-BOIL-ed
[resentment; vigilance, zealousness; 'to burn with enthusiasm'] ἔζεσεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ζέω (ζε-, -, ζε·σ-, -, -, -)
ε·ζε·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-BOIL-ed
[resentment; vigilance, zealousness; 'to burn with enthusiasm'] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἥψηται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἕψω [LXX] (εψ-, εψη·σ-, εψη·σ-, -, ηψη-, εψη·θ-)
ηψη·ται
perf mp ind 3rd sg
he/she/it-has-been-BOIL-ed
τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article ὀστᾶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ὀστέον and ὀστοῦν, -ου, τό
οστ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
bones
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among μέσῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
μέσος -η -ον
μεσ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
middle
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yes, let its bones be boiled in its midst.
| « Ch 23 | » Ch 25 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 00:58:19 EDT