www.katabiblon.com
Kata BiblonἸεζεκιὴλ
Ezekiel
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐνέδυσά [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐν·δύω (εν+δυ-, εν+δυ·σ-, εν+δυ·σ-, εν+δεδυ·κ-, εν+δεδυ-, -)
εν·ε·δυ·σα
1aor act ind 1st sg
I-CLOTHE-ed
σε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σε; σ·ε
acc sg; mas voc sg
you(sg); your/yours(sg)
; ποικίλα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ποικίλος -η -ον
ποικιλ·α
neu nom|acc|voc pl
various
Lit:"many-colored", hence various-kinds-of, varied/manifold. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὑπέδησά [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑπο·δέω (-, -, υπο+δη·σ-, -, υπο+δεδε-, -)
υπο·ε·δη·σα
1aor act ind 1st sg
I-BIND-ed-UNDER
σε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σε; σ·ε
acc sg; mas voc sg
you(sg); your/yours(sg)
; ὑάκινθον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὑάκινθος, -ου, ὁ
υακινθ·ον
(mas) acc sg
hyacinth
precious stone καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἔζωσά [lexicon][inflect][close]
Verb
ζώννυμι/ζωννύω (ζωννυ-, ζω·σ-, ζω·σ-, -, εζωσ-, -)
ε·ζω·σα
1aor act ind 1st sg
I-GIRD-ed
[gird the loins] σε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σε; σ·ε
acc sg; mas voc sg
you(sg); your/yours(sg)
; βύσσῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
βύσσος, -ου, ἡ
βυσσ·ῳ
(fem) dat sg
fine linen
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely περιέβαλόν [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·βάλλω (περι+βαλλ-, περι+βαλ(ε)·[σ]-, 2nd περι+βαλ-, -, περι+βεβλη-, περι+βλη·θ-)
περι·ε·βαλ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
I-ADORN-ed-WITH, they-ADORN-ed-WITH
[throw around] σε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σε; σ·ε
acc sg; mas voc sg
you(sg); your/yours(sg)
; τριχάπτῳ
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
| « Ch 15 | » Ch 17 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 05:28:51 EDT