Ex 39

www.katabiblon.com

Ἔξοδος

Exodus

Wiki English Translation‎ / World English Bible

LXX Relocates Heb. Exodus 38:24–31 to LXX 39:1–8 and Heb. Exodus 39:1–8 to LXX 36:1–15
πᾶν_{each, every (nom|acc|voc)} τὸ_{the (nom|acc)} χρυσίον_{piece of gold (nom|acc|voc)} ὃ_{who/whom/which (nom|acc)} κατειργάσθη_{he/she/it-was-ACCOMPLISH/ACHIEVE-ed} εἰς_{into +acc} τὰ_{the (nom|acc)} ἔργα_{works (nom|acc|voc)} κατὰ_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} πᾶσαν_{each, every (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|acc|voc)} τὴν_{the (acc)} ἐργασίαν_{business/pursuits (acc)} τῶν_{the (gen)} ἁγίων_{holy (gen)} ἐγένετο_{he/she/it-was-BECOME-ed} χρυσίου_{piece of gold (gen)} τοῦ_{the (gen)} τῆς_{the (gen)} ἀπαρχῆς_{first-fruit (gen)} ἐννέα_nine καὶ_and εἴκοσι_{icons (dat); twenty} τάλαντα_{talents (nom|acc|voc)} καὶ_and ἑπτακόσιοι_{seven hundred (nom|voc)} εἴκοσι_{icons (dat); twenty} σίκλοι κατὰ_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} τὸν_{the (acc)} σίκλον τὸν_{the (acc)} ἅγιον_{holy (acc, nom|acc|voc)}

Ex 39:1

All the gold that was employed for the works according to all the fabrication of the holy things, was of the gold of the offerings, twenty-nine talents, and seven hundred and twenty shekels according to the holy shekel.

Ex 38:24

¶All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents, and seven hundred ~~thirty~~ twenty shekels, after the holy shekel ~~of the sanctuary~~.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and ἀργυρίου_{silver (gen)} ἀφαίρεμα παρὰ_{frοm beside (+acc,+gen,+dat)} τῶν_{the (gen)} ἐπεσκεμμένων_{having-been-CHECK-ed-UP-ON (gen)} ἀνδρῶν_{men (gen)} τῆς_{the (gen)} συναγωγῆς_{gathering (gen)} ἑκατὸν_hundred τάλαντα_{talents (nom|acc|voc)} καὶ_and χίλιοι_{thousand (nom|voc)} ἑπτακόσιοι_{seven hundred (nom|voc)} ἑβδομήκοντα_seventy πέντε_five σίκλοι

Ex 39:2

And the offering of silver from the men that were numbered of the congregation a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, one drachm apiece, even the half shekel, according to the holy shekel.

Ex 38:25

The silver of offering from those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy-five shekels~~, after the shekel of the sanctuary~~:

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

δραχμὴ_{drachma (nom|voc)} μία_{one (nom)} τῇ_{the (dat)} κεφαλῇ_{head (dat)} τὸ_{the (nom|acc)} ἥμισυ_{half (nom|acc|voc, voc)} τοῦ_{the (gen)} σίκλου κατὰ_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} τὸν_{the (acc)} σίκλον τὸν_{the (acc)} ἅγιον_{holy (acc, nom|acc|voc)} πᾶς_{each, every (nom|voc)} ὁ_{the (nom)} παραπορευόμενος_{while being-GO BESIDE/ PASS BY-ed (nom)} τὴν_{the (acc)} ἐπίσκεψιν_{visitation/inspection (acc)} ἀπὸ_from εἰκοσαετοῦς καὶ_and ἐπάνω_over εἰς_{into +acc} τὰς_{the (acc)} ἑξήκοντα_sixty μυριάδας_{myriads (acc)} καὶ_and τρισχίλιοι_{three thousand (nom|voc)} πεντακόσιοι_{five hundred (nom|voc)} καὶ_and πεντήκοντα_fifty

Ex 39:3

Every one that passed the survey from twenty years old and upwards to the number of six hundred thousand, and three thousand five hundred and fifty.

Ex 38:26

a ~~beka~~ drachma a head, that is, half a shekel, after the holy shekel ~~of the sanctuary~~, for everyone who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and ἐγενήθη_{he/she/it-was-BECOME-ed} τὰ_{the (nom|acc)} ἑκατὸν_hundred τάλαντα_{talents (nom|acc|voc)} τοῦ_{the (gen)} ἀργυρίου_{silver (gen)} εἰς_{into +acc} τὴν_{the (acc)} χώνευσιν τῶν_{the (gen)} ἑκατὸν_hundred κεφαλίδων_{small-heads (gen)} τῆς_{the (gen)} σκηνῆς_{tent (gen)} καὶ_and εἰς_{into +acc} τὰς_{the (acc)} κεφαλίδας_{small-heads (acc)} τοῦ_{the (gen)} καταπετάσματος_{curtain (gen)} ἑκατὸν_hundred κεφαλίδες_{small-heads (nom|voc)} εἰς_{into +acc} τὰ_{the (nom|acc)} ἑκατὸν_hundred τάλαντα_{talents (nom|acc|voc)} τάλαντον_{talent (nom|acc|voc)} τῇ_{the (dat)} κεφαλίδι_{small-head (dat)}

Ex 39:4-5

(4) And the hundred talents of silver went to the casting of the hundred chapiters of the tabernacle, and to the chapiters of the veil; (5) a hundred chapiters to the hundred talents, a talent to a chapiter.

Ex 38:27

The one hundred talents of silver were for casting the ~~sockets~~ hundred capitals of the sanctuary, and the ~~sockets~~ capitals of the veil; one hundred ~~sockets~~ capitals for the one hundred talents, a talent for a ~~socket~~ capital.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and τοὺς_{the (acc)} χιλίους_{thousand (acc)} ἑπτακοσίους_{seven hundred (acc)} ἑβδομήκοντα_seventy πέντε_five σίκλους ἐποίησαν_{they-DO/MAKE-ed} εἰς_{into +acc} τὰς_{the (acc)} ἀγκύλας τοῖς_{the (dat)} στύλοις_{pillars (dat)} καὶ_and κατεχρύσωσεν τὰς_{the (acc)} κεφαλίδας_{small-heads (acc)} αὐτῶν_{them/same (gen)} καὶ_and κατεκόσμησεν αὐτούς_{them/same (acc)}

Ex 39:6

And the thousand seven hundred and seventy-five shekels he formed into hooks for the pillars, and he gilt their chapiters and adorned them.

Ex 38:28

Of the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

[translations][edit][history]

καὶ_and ὁ_{the (nom)} χαλκὸς_{copper or bronze (nom)} τοῦ_{the (gen)} ἀφαιρέματος ἑβδομήκοντα_seventy τάλαντα_{talents (nom|acc|voc)} καὶ_and χίλιοι_{thousand (nom|voc)} πεντακόσιοι_{five hundred (nom|voc)} σίκλοι

Ex 39:7

And the brass of the offering was seventy talents, and a thousand five hundred shekels;

Ex 38:29

The brass of the offering was seventy talents, and ~~two~~ a thousand ~~four~~ five hundred shekels.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and ἐποίησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} ἐξ_{from-out-of (+gen)} αὐτοῦ_{him/it/same (gen)} τὰς_{the (acc)} βάσεις_{feet (acc, nom|voc)} τῆς_{the (gen)} θύρας_{door (gen), doors (acc)} τῆς_{the (gen)} σκηνῆς_{tent (gen)} τοῦ_{the (gen)} μαρτυρίου_{testimony (gen)}

Ex 39:8

and they made of it the bases of the door of the tabernacle of witness,

Ex 38:30

With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting~~, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar~~,

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and τὰς_{the (acc)} βάσεις_{feet (acc, nom|voc)} τῆς_{the (gen)} αὐλῆς_{courtyard (gen)} κύκλῳ_{in a circle} καὶ_and τὰς_{the (acc)} βάσεις_{feet (acc, nom|voc)} τῆς_{the (gen)} πύλης_{gate (gen)} τῆς_{the (gen)} αὐλῆς_{courtyard (gen)} καὶ_and τοὺς_{the (acc)} πασσάλους_{pins (acc)} τῆς_{the (gen)} σκηνῆς_{tent (gen)} καὶ_and τοὺς_{the (acc)} πασσάλους_{pins (acc)} τῆς_{the (gen)} αὐλῆς_{courtyard (gen)} κύκλῳ_{in a circle}

Ex 39:9

and the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and the pins of the tabernacle, and the pins of the court round about;

Ex 38:31

the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.

[translations][edit][history]

LXX Adds 39:9 and Relocates Heb. Exodus 39:9 to LXX 36:16
καὶ_and τὸ_{the (nom|acc)} παράθεμα τὸ_{the (nom|acc)} χαλκοῦν_{copper (acc, nom|acc|voc)} τοῦ_{the (gen)} θυσιαστηρίου_{altar (gen)} καὶ_and πάντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τὰ_{the (nom|acc)} σκεύη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} τοῦ_{the (gen)} θυσιαστηρίου_{altar (gen)} καὶ_and πάντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τὰ_{the (nom|acc)} ἐργαλεῖα τῆς_{the (gen)} σκηνῆς_{tent (gen)} τοῦ_{the (gen)} μαρτυρίου_{testimony (gen)}

Ex 39:10

and the brazen appendage of the altar, and all the vessels of the altar, and all the instruments of the tabernacle of witness.

And the bronze appendages of the alter, and all the vessels of the alter, and all the instruments of the Tent of Meeting.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

LXX Relocates Heb. Exodus 39:32 to LXX 39:10 and Heb. Exodus 39:10 to LXX 36:17
καὶ_and ἐποίησαν_{they-DO/MAKE-ed} οἱ_{the (nom)} υἱοὶ_{sons (nom|voc)} Ισραηλ_{Israel (indecl)} καθὰ_{according to which} συνέταξεν_{he/she/it-ARRANGE-ed} κύριος_{lord (nom); authoritative (nom)} τῷ_{the (dat)} Μωυσῇ_{Moses (dat)} οὕτως_{so, thus} ἐποίησαν_{they-DO/MAKE-ed}

Ex 39:11

And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they.

Ex 39:32

¶~~Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished.~~ The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

LXX Adds 39:11–12 and Relocates Heb. Exodus 39:11–12 to LXX 36:18–19
τὸ_{the (nom|acc)} δὲ_{but/however/moreover/yet} λοιπὸν_{remaining (acc, nom|acc|voc)} χρυσίον_{piece of gold (nom|acc|voc)} τοῦ_{the (gen)} ἀφαιρέματος ἐποίησαν_{they-DO/MAKE-ed} σκεύη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} εἰς_{into +acc} τὸ_{the (nom|acc)} λειτουργεῖν_{to-be-OFFICIATE-ing} ἐν_in/with/by αὐτοῖς_{them/same (dat)} ἔναντι_{before (+gen)} κυρίου_{lord (gen); authoritative (gen)}

Ex 39:12

And of the gold that remained of the offering they made vessels to minister with before the Lord.

[translations][edit][history]

καὶ_and τὴν_{the (acc)} καταλειφθεῖσαν_{upon being-LEAVE-BEHIND-ed (acc)} ὑάκινθον_{hyacinth (acc)} καὶ_and πορφύραν_{purple (acc); purple (acc)} καὶ_and τὸ_{the (nom|acc)} κόκκινον_{scarlet (acc, nom|acc|voc)} ἐποίησαν_{they-DO/MAKE-ed} στολὰς_{robes (acc)} λειτουργικὰς_{functionarial (acc)} Ααρων_{Aaron (indecl)} ὥστε_{so that} λειτουργεῖν_{to-be-OFFICIATE-ing} ἐν_in/with/by αὐταῖς_{them/same (dat)} ἐν_in/with/by τῷ_{the (dat)} ἁγίῳ_{holy (dat)}

Ex 39:13

And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

[translations][edit][history]

LXX Relocates Heb. Exodus 39:33–41 to LXX 39:13–20 and Heb. Exodus 39:13–20 to LXX 36:20–27
καὶ_and ἤνεγκαν_{they-CARRY-ed} τὰς_{the (acc)} στολὰς_{robes (acc)} πρὸς_{toward (+acc,+gen,+dat)} Μωυσῆν_{Moses (acc)} καὶ_and τὴν_{the (acc)} σκηνὴν_{tent (acc)} καὶ_and τὰ_{the (nom|acc)} σκεύη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} αὐτῆς_{her/it/same (gen)} καὶ_and τὰς_{the (acc)} βάσεις_{feet (acc, nom|voc)} καὶ_and τοὺς_{the (acc)} μοχλοὺς αὐτῆς_{her/it/same (gen)} καὶ_and τοὺς_{the (acc)} στύλους_{pillars (acc)}

Ex 39:14

and they brought the garments to Moses, and the tabernacle, and its furniture, its bases and its bars and the posts;

Ex 39:33

They brought the ~~tabernacle~~ garments to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and τὴν_{the (acc)} κιβωτὸν_{ark (acc)} τῆς_{the (gen)} διαθήκης_{covenant (gen)} καὶ_and τοὺς_{the (acc)} διωστῆρας_{???s (acc)} αὐτῆς_{her/it/same (gen)}

Ex 39:15

and the ark of the covenant, and its bearers, and the altar and all its furniture.

Ex 39:35

the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

[translations][edit][history]

καὶ_and τὸ_{the (nom|acc)} θυσιαστήριον_{altar (nom|acc|voc)} καὶ_and πάντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τὰ_{the (nom|acc)} σκεύη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} αὐτοῦ_{him/it/same (gen)} καὶ_and τὸ_{the (nom|acc)} ἔλαιον_{oil (nom|acc|voc)} τῆς_{the (gen)} χρίσεως καὶ_and τὸ_{the (nom|acc)} θυμίαμα_{incense (nom|acc|voc)} τῆς_{the (gen)} συνθέσεως

Ex 39:16

And they made the anointing oil, and the incense of composition, and the pure candlestick,

Ex 39:38-39

~~(38)~~ the ~~golden~~ altar, ~~the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent, (39) the bronze altar, its grating of brass, its poles,~~ all of its vessels, ~~the basin and its base,~~ the anointing oil, the sweet incense,

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and τὴν_{the (acc)} λυχνίαν_{lampstand (acc)} τὴν_{the (acc)} καθαρὰν_{clean (acc)} καὶ_and τοὺς_{the (acc)} λύχνους_{lamps (acc)} αὐτῆς_{her/it/same (gen)} λύχνους_{lamps (acc)} τῆς_{the (gen)} καύσεως_{burning (gen)} καὶ_and τὸ_{the (nom|acc)} ἔλαιον_{oil (nom|acc|voc)} τοῦ_{the (gen)} φωτὸς_{light (gen)}

Ex 39:17

and its lamps, lamps for burning, and oil for the light,

Ex 39:37

the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

[translations][edit][history]

καὶ_and τὴν_{the (acc)} τράπεζαν_{table (acc)} τῆς_{the (gen)} προθέσεως_{pre-arrangement (gen)} καὶ_and πάντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τὰ_{the (nom|acc)} αὐτῆς_{her/it/same (gen)} σκεύη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} καὶ_and τοὺς_{the (acc)} ἄρτους_{[loaves of] bread (acc)} τοὺς_{the (acc)} προκειμένους_{while being-SET-FORTH-ed (acc)}

Ex 39:18

and the table of shewbread, and all its furniture, and the shewbread upon it,

Ex 39:36

the table of the show bread, all its vessels, the ~~show~~- bread upon it,

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and τὰς_{the (acc)} στολὰς_{robes (acc)} τοῦ_{the (gen)} ἁγίου_{holy (gen)} αἵ_{who/whom/which (nom)} εἰσιν_{he/she/it-is-BE-ing; they-are} Ααρων_{Aaron (indecl)} καὶ_and τὰς_{the (acc)} στολὰς_{robes (acc)} τῶν_{the (gen)} υἱῶν_{sons (gen)} αὐτοῦ_{him/it/same (gen)} εἰς_{into +acc} τὴν_{the (acc)} ἱερατείαν_{priestly office (acc)}

Ex 39:19

and the garments of the sanctuary which belong to Aaron, and the garments of his sons, for the priestly ministry;

Ex 39:41

~~the finely worked garments for ministering in the holy place,~~ the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and τὰ_{the (nom|acc)} ἱστία_{hangings (nom|acc|voc)} τῆς_{the (gen)} αὐλῆς_{courtyard (gen)} καὶ_and τοὺς_{the (acc)} στύλους_{pillars (acc)} καὶ_and τὸ_{the (nom|acc)} καταπέτασμα_{curtain (nom|acc|voc)} τῆς_{the (gen)} θύρας_{door (gen), doors (acc)} τῆς_{the (gen)} σκηνῆς_{tent (gen)} καὶ_and τῆς_{the (gen)} πύλης_{gate (gen)} τῆς_{the (gen)} αὐλῆς_{courtyard (gen)} καὶ_and πάντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τὰ_{the (nom|acc)} σκεύη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} τῆς_{the (gen)} σκηνῆς_{tent (gen)} καὶ_and πάντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τὰ_{the (nom|acc)} ἐργαλεῖα αὐτῆς_{her/it/same (gen)}

Ex 39:20

and the curtains of the court, and the posts, and the veil of the door of the tabernacle, and the gate of the court,

Ex 39:40

the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for for the door of the tent and the gate of the court, and all the vessels of the tent and its instruments ~~its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting~~,

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

καὶ_and τὰς_{the (acc)} διφθέρας δέρματα_{skins (nom|acc|voc)} κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ_and τὰ_{the (nom|acc)} καλύμματα_{veils (nom|acc|voc)} δέρματα_{skins (nom|acc|voc)} ὑακίνθινα_{hyacinth-colored (nom|acc|voc)} καὶ_and τῶν_{the (gen)} λοιπῶν_{remaining (gen)} τὰ_{the (nom|acc)} ἐπικαλύμματα_{coverups (nom|acc|voc)}

Ex 39:21

and all the vessels of the tabernacle and all its instruments: and the skins, even rams' skins dyed red, and the blue coverings, and the coverings of the other things, ~~and the pins, and all the instruments for the works of the tabernacle of witness.~~

Ex 39:34

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of ~~sea cow~~ blue hides, ~~the veil of the screen~~ and the coverings of the rest,

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

LXX Adds 39:21 and Relocates Heb. Exodus 39:21 to LXX 36:28
καὶ_and τοὺς_{the (acc)} πασσάλους_{pins (acc)} καὶ_and πάντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τὰ_{the (nom|acc)} ἐργαλεῖα τὰ_{the (nom|acc)} εἰς_{into +acc} τὰ_{the (nom|acc)} ἔργα_{works (nom|acc|voc)} τῆς_{the (gen)} σκηνῆς_{tent (gen)} τοῦ_{the (gen)} μαρτυρίου_{testimony (gen)}

Ex 39:21(a)

and the pins, and all the instruments for the works of the tabernacle of witness.

and the pins and all the instruments of the service of the Tent of Meeting.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2008-04-01 Editors: 1

LXX Relocates Heb. Exodus 39:42–43 to LXX 39:22-23 and Heb. Exodus 39:22–31 to LXX 36:29–38
ὅσα_{as much/many as (nom|acc)} συνέταξεν_{he/she/it-ARRANGE-ed} κύριος_{lord (nom); authoritative (nom)} τῷ_{the (dat)} Μωυσῇ_{Moses (dat)} οὕτως_{so, thus} ἐποίησαν_{they-DO/MAKE-ed} οἱ_{the (nom)} υἱοὶ_{sons (nom|voc)} Ισραηλ_{Israel (indecl)} πᾶσαν_{each, every (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|acc|voc)} τὴν_{the (acc)} ἀποσκευήν

Ex 39:22

Whatsoever things the Lord appointed Moses, so did the children of Israel make all the furniture.

Ex 39:42

According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

[translations][edit][history]

καὶ_and εἶδεν_{he/she/it-SEE/BEHOLD-ed} Μωυσῆς_{Moses (nom)} πάντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τὰ_{the (nom|acc)} ἔργα_{works (nom|acc|voc)} καὶ_and ἦσαν_they-were πεποιηκότες_{having DO/MAKE-ed (nom|voc)} αὐτὰ_{they/them/same (nom|acc)} ὃν_{who/whom/which (acc); while being (nom|acc|voc, voc)} τρόπον_{manner (acc)} συνέταξεν_{he/she/it-ARRANGE-ed} κύριος_{lord (nom); authoritative (nom)} τῷ_{the (dat)} Μωυσῇ_{Moses (dat)} οὕτως_{so, thus} ἐποίησαν_{they-DO/MAKE-ed} αὐτά_{they/them/same (nom|acc)} καὶ_and εὐλόγησεν_{he/she/it-SPEAK-ed-WELL-OF} αὐτοὺς_{them/same (acc)} Μωυσῆς_{Moses (nom)}

Ex 39:23

And Moses saw all the works; and they had done them all as the Lord commanded Moses, so had they made them; and Moses blessed them.

Ex 39:43

Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

[translations][edit][history]

« Ch 38‎

» Ch 40

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 15:34:33 EDT

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Kata BiblonGreek Septuagint and Wiki English Translation

Ἔξοδος

Exodus

Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%