www.katabiblon.com
Kata BiblonἜξοδος
Exodus
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐπέθηκαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·τίθημι (ath. επι+τιθ(ε)-, επι+θη·σ-, επι+θη·κ- or 2nd ath. επι+θ(ε)-, -, -, επι+τε·θ-)
επι·ε·θη·καν
1aor act ind 3rd pl
they-PLACE-UPON-ed
Lit:"place/lay/set-upon/over", hence place--on, add τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article ἐμπλόκια ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. χρυσίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
χρυσίον, -ου, τό (Dimin. of χρυσός)
χρυσι·ου
(neu) gen sg
piece of gold
ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article δακτυλίους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
δακτύλιος, -ου, ὁ
δακτυλι·ους
(mas) acc pl
rings
ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing ἀμφοτέρων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
ἀμφότεροι -αι -α
αμφοτερ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
both
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article μερῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
μέρο·ς, -ους, τό
μερ(ε)·ων
(neu) gen pl
parts/pieces
regions τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article λογείου
They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
| « Ch 35 | » Ch 37 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 04:19:31 EDT