www.katabiblon.com
Kata BiblonἜξοδος
Exodus
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely σὺ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
συ
nom sg
you(sg)
λαβὲ [lexicon][inflect][close]
Verb
λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
λαβ·ε
2aor act imp 2nd sg
do-TAKE/RECEIVE-you(sg)!
grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand ἡδύσματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἥδυσμα[τ], -ατος, τό [LXX]
ηδυσματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
???s
τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article ἄνθος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἄνθο·ς, -ους, τό
ανθ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
flower
[see chrys-anthemum,
golden flower] σμύρνης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
σμύρνα[1], -ης, ἡ; Σμύρνα[2], -ης, ἡ
σμυρν·ης; σμυρν·ης
(fem) gen sg; (fem) gen sg
myrrh; Smyrna
; [city of] ἐκλεκτῆς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἐκ·λεκτός -ή -όν
εκλεκτ·ης
fem gen sg
chosen
chosen, selected, elected πεντακοσίους [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
πεντα·κόσιοι -αι -α
πεντακοσι·ους
mas acc pl
five hundred
σίκλους καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely κινναμώμου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
κιννάμωμον v.l. κινά-, -ου, τό
κινναμωμ·ου
(neu) gen sg
cinnamon
εὐώδους [lexicon][inflect][close]
Verb
εὐ·οδόω (ευ+οδ(ο)-/ευοδ(ο)-, ευ+οδω·σ-, ευ+οδω·σ-/ευοδω·σ-, ευοδω·κ-, -, ευ+οδω·θ-/ευοδω·θ-)
ευ·ε·οδ(ο)·ες
impf act ind 2nd sg
you(sg)-were-PROSPER-ing
literally: to have a good journey; metaphorically: to prosper, to succeed τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article ἥμισυ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Partitive Numeral)
ἥμισυς -εια -υ, gen. sg. ἡμίσους, neu. pl. ἡμίση and ἡμίσιά
ημισυ
neu nom|acc|voc sg or mas voc sg
half
τούτου [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
τουτ·ου
neu gen sg or mas gen sg
this
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). διακοσίους [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δια·κόσιοι -αι -α
διακοσι·ους
mas acc pl
two hundred
πεντήκοντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
πεντή·κοντα
πεντηκοντα
indecl
fifty
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely καλάμου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κάλαμος, -ου, ὁ
καλαμ·ου
(mas) gen sg
cane
stick, rod; reed εὐώδους [lexicon][inflect][close]
Verb
εὐ·οδόω (ευ+οδ(ο)-/ευοδ(ο)-, ευ+οδω·σ-, ευ+οδω·σ-/ευοδω·σ-, ευοδω·κ-, -, ευ+οδω·θ-/ευοδω·θ-)
ευ·ε·οδ(ο)·ες
impf act ind 2nd sg
you(sg)-were-PROSPER-ing
literally: to have a good journey; metaphorically: to prosper, to succeed διακοσίους [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δια·κόσιοι -αι -α
διακοσι·ους
mas acc pl
two hundred
πεντήκοντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
πεντή·κοντα
πεντηκοντα
indecl
fifty
“Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty;
| « Ch 29 | » Ch 31 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 21:31:52 EDT