www.katabiblon.com
Kata BiblonἜξοδος
Exodus
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely κατεσκόπευεν [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·σκοπεύω [LXX] (κατα+σκοπευ-, -, κατα+σκοπευ·σ-, -, -, -)
κατα·ε·σκοπευ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
he/she/it-was-SPY OUT-ing
view closely, spy out, reconnoitre ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article ἀδελφὴ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀδελφή, -ῆς, ἡ
αδελφ·η
(fem) nom|voc sg
sister
αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; μακρόθεν [lexicon][inflect][close]
Adverb
μακρό·θεν
μακροθεν
indecl
from afar
μαθεῖν [lexicon][inflect][close]
Verb
μανθάνω (μανθαν-, μαθη·σ-, 2nd μαθ-, μεμαθη·κ-, -, -)
μαθ·ειν
2aor act inf
to-LEARN
practice, recite τί [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
τί[ν]ς[1] τί[ν], gen. τίνος, dat. τίνι, acc. τίνα τί
τι[ν]
neu nom|acc sg
who
interrogative pronoun: who? what? why? etc. τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article ἀποβησόμενον [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·βαίνω (απο+βαιν-, απο+βη·σ-, 2nd ath. απο+β(η)-/ath. απο+β(α)-, -, -, -)
απο·βη·σομεν·ον
fut mp ptcp mas acc sg or fut mp ptcp neu nom|acc|voc sg
going-to-be-GET-ed
[(from "βαίνω": walk, step) hence: step out] αὐτῷ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
him/it/same
His sister[a] stood far off, to see what
would be done to him.
a Miriam, see Ex. 15:20-1; Nm. 12:1-16, 20:1.
| « Ch 1 | » Ch 3 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 08:28:37 EDT