www.katabiblon.com
Kata BiblonἘσθὴρ
Esther
Verb
κοσμέω (κοσμ(ε)-, κοσμη·σ-, κοσμη·σ-, -, κεκοσμη-, κοσμη·θ-)
κεκοσμη·μεν·ῃ
perf mp ptcp fem dat sg
having-been-SET-IN-ORDER-ed
to put in proper order, adorn/beautify, grace (ornaments) βυσσίνοις [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
βύσσινος -η -ον
βυσσιν·οις
neu dat pl or mas dat pl
made of fine linen
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely καρπασίνοις τεταμένοις ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing σχοινίοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
σχοινίον, -ου, τό
σχοινι·οις
(neu) dat pl
ropes
[cord, rope, tether, also measuring-line] βυσσίνοις [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
βύσσινος -η -ον
βυσσιν·οις
neu dat pl or mas dat pl
made of fine linen
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely πορφυροῖς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
πορφυροῦς -ᾶ -οῦν a.k.a. πορφύρεος
πορφυρ(ε)·οις
neu dat pl or mas dat pl
purple
ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing κύβοις χρυσοῖς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2); Verb
χρυσοῦς -ῆ -οῦν and χρύσεος -έα -ον, fem. acc. sg. -ῆν and -ᾶν; χρυσόω (χρυσ(ο)-, χρυσω·σ-, χρυσω·σ-, -, κεχρυσω-, -)
χρυσ(ε)·οις; χρυσ(ο)·εις, χρυσ(ο)·ῃς, χρυσ(ο)·οις
neu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg
gold/golden; you(sg)-are-GILD-ing, you(sg)-should-be-GILD-ing, you(sg)-happen-to-be-GILD-ing
; καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀργυροῖς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀργυροῦς -ᾶ -οῦν a.k.a. ἀργύρεος
αργυρ(ε)·οις
neu dat pl or mas dat pl
silver
ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing στύλοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
στῦλος, -ου, ὁ
στυλ·οις
(mas) dat pl
pillars
παρίνοις καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely λιθίνοις [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
λίθινος -ίνη -ον
λιθιν·οις
neu dat pl or mas dat pl
stone
κλῖναι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Verb
κλίνη, -ης, ἡ; κλίνω (κλιν-, -, κλιν·[σ]-, κεκλι·κ-, κεκλι-, κλι·θ-)
κλιν·αι; κλιν·[σ]αι
(fem) nom|voc pl; 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
beds; to-BEND/WANE, be-you(sg)-BEND/WANE-ed!, he/she/it-happens-to-BEND/WANE
; [see incline, decline, recline] χρυσαῖ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
χρυσοῦς -ῆ -οῦν and χρύσεος -έα -ον, fem. acc. sg. -ῆν and -ᾶν
χρυσ(ε)·αι
fem nom|voc pl
gold/golden
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀργυραῖ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀργυροῦς -ᾶ -οῦν a.k.a. ἀργύρεος
αργυρ(ε)·αι
fem nom|voc pl
silver
ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing λιθοστρώτου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
λιθό·στρωτος -ον
λιθοστρωτ·ου
neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg
pavement
John 19:13, 2Chrn 7:3 σμαραγδίτου λίθου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λίθος, -ου, ὁ
λιθ·ου
(mas) gen sg
stone
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely πιννίνου καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely παρίνου λίθου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λίθος, -ου, ὁ
λιθ·ου
(mas) gen sg
stone
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely στρωμναὶ διαφανεῖς [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3); Verb
δια·φανής -ές [LXX]; δια·φαίνω [LXX] (δια+φαιν-, δια+φαν(ε)·[σ]-, δια+φαν·[σ]-, -, -, -)
διαφαν(ε)·ες, διαφαν(ε)·ας; δια·φαν(ε)·[σ]εις
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl; fut act ind 2nd sg
transparent; you(sg)-will-TO SHEW THROUGH--LET
; to shew through, let a thing be seen through, Theocr. Pass., aor2 -εφάνην [ᾰ], to appear or shew through, νεκύων δ. χῶρος shewed clear of dead bodies, Il.; of things seen through a transparent substance, Hdt. to glow, to be red-hot, Od. metaph. to be p ποικίλως [lexicon][inflect][close]
Adverb
ποικίλως [LXX]
ποικιλως
indecl
variously
διηνθισμέναι [lexicon][inflect][close]
Verb
δι·ανθίζω [LXX] (-, -, -, -, δι+ηνθισ-, -)
δι·ηνθισ·μεν·αι
perf mp ptcp fem nom|voc pl
having-been-ADORN-ed-WITH-FLOWERS
κύκλῳ [lexicon][inflect][close]
Adverb
κύκλῳ
κυκλῳ
indecl
in a circle
ῥόδα πεπασμένα [lexicon][inflect][close]
Verb
πάσσω [LXX] (πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πεπασ·μεν·α
perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl
having-been-SPRINKLE-ed
which was adorned with fine linen and flax on cords of fine linen and purple, fastened to golden and silver studs on pillars of white marble and stone. There were golden and silver couches on a pavement of emerald stone, and of mother-of-pearl, and of white marble, with transparent coverings variously flowered, having roses arranged around it.
| | » Ch 2 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 11:25:15 EDT