www.katabiblon.com
Kata BiblonΔανιὴλ Th
Daniel Th (Theodotion)
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἐξεγερθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐξ·εγείρω (εξ+εγειρ-, εξ+εγερ(ε)·[σ]-, εξ+εγειρ·[σ]-, -, εξ+εγηγερ-, εξ+εγερ·θ-)
εξ·εγερ·θησεται
fut θη ind 3rd sg
he/she/it-will-be-RAISE/AROUSE-ed
/wake/raise-up (from death/slumber). he/she/it-will-be-RAISE/AROUSE-ed ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article the (nom) ἰσχὺς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἰσχύς, -ύος, ἡ
ισχυ·ς
(fem) nom sg
strength
strength (nom) αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; him/it/same (gen) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article the (nom) καρδία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καρδία, -ας, ἡ
καρδι·α
(fem) nom|voc sg
heart
καρδιας With the eyes of the heart enlightened (Eph_1:18) heart (nom|voc) αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; him/it/same (gen) ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing upon/over (+acc,+gen,+dat) βασιλέα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·α
(mas) acc sg
king
king (acc) τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article the (gen) νότου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
νότος, -ου, ὁ
νοτ·ου
(mas) gen sg
south
south (gen) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by δυνάμει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δύναμις, -εως, ἡ
δυναμ(ι)·ι
(fem) dat sg
ability
/power ability (dat) μεγάλῃ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2, irreg.)
μέγ[αλ]ας μεγάλη μέγ[αλ]α
μεγαλ·ῃ
fem dat sg
great
great (dat) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article the (nom) βασιλεὺς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ς
(mas) nom sg
king
king (nom) τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article the (gen) νότου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
νότος, -ου, ὁ
νοτ·ου
(mas) gen sg
south
south (gen) συνάψει πόλεμον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
πόλεμος, -ου, ὁ
πολεμ·ον
(mas) acc sg
war
Armed conflict; war, battle, fight, or even 'single combat'. Figuratively: strife, conflict, quarrel war (acc) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by δυνάμει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δύναμις, -εως, ἡ
δυναμ(ι)·ι
(fem) dat sg
ability
/power ability (dat) μεγάλῃ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2, irreg.)
μέγ[αλ]ας μεγάλη μέγ[αλ]α
μεγαλ·ῃ
fem dat sg
great
great (dat) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἰσχυρᾷ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἰσχυρός -ά -όν
ισχυρ·ᾳ
fem dat sg
strong
From "ἰσχύω"(have strength/power), hence strong/forceful/powerful/mighty strong (dat) σφόδρα [lexicon][inflect][close]
Adverb
σφόδρα
σφοδρα
indecl
exceedingly
/intensely/very/vehemently, keenly, inveighingly, eagerly exceedingly καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. not στήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἵστημι (ath. ιστ(α)-/ath. ιστ(η)-, στη·σ-, στη·σ- or 2nd ath. στ(η)-/ath. στ(α)-, εστη·κ-/εστα·κ-/εστ(α)·[κ]-, εστη-/εστα-, στα·θ-)
στη·σεται
fut mp ind 3rd sg
he/she/it-will-be-STAND-ed
/cause-to-stand he/she/it-will-be-STAND-ed ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that
because/that λογιοῦνται [lexicon][inflect][close]
Verb
λογίζομαι (λογιζ-, λογι(ε)·[σ]-, λογι·σ-, -, λελογισ-, λογισ·θ-)
λογι(ε)·[σ]ονται
fut mp ind 3rd pl
they-will-be-RECKON-ed
/credit/account/regard/consider/impute,number,compute,reason,use-logic, as in devise/plot. they-will-be-RECKON-ed ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing upon/over (+acc,+gen,+dat) αὐτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
him/it/same
him/it/same (acc) λογισμούς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λογισμός, -οῦ, ὁ
λογισμ·ους
(mas) acc pl
logics
reasoning, calculation logics (acc)
¶“He shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they shall devise schemes against him.
| « Ch 10 | » Ch 12 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 13:42:03 EDT