www.katabiblon.com
Kata BiblonΔανιὴλ OG
Daniel OG (Old Greek)
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely εἰσεπορεύοντο [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰσ·πορεύομαι (εισ+πορευ-, εισ+πορευ·σ-, -, -, εισ+πεπορευ-, εισ+πορευ·θ-)
εισ·ε·πορευ·οντο
impf mp ind 3rd pl
they-were-being-ENTER-ed
Lit:"go-into", hence enter. οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article ἐπαοιδοὶ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely φαρμακοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
φάρμακος, -ου, ὁ
φαρμακ·οι
(mas) nom|voc pl
potion makers
[see pharmacist] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely γαζαρηνοί καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely οὐκ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. ἠδύνατο [lexicon][inflect][close]
Verb
δύνα·μαι (ath. δυν(α)-/ath. δυν(η)-, δυνη·σ-, -, -, -, δυνη·θ-/δυνασ·θ-)
ε·δυν(α)·το
impf mp ind 3rd sg
he/she/it-was-being-ABLE-ed
οὐδεὶς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
οὐδ·είς οὐδε·μία οὐδ·έν and οὐθ·είς (οὐθε·μία) οὐθ·έν
ουδει[ν]·ς
mas nom sg
none
[not one, no one] τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article σύγκριμα τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article γραφῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γραφή, -ῆς, ἡ
γραφ·ης
(fem) gen sg
writing
ἀπαγγεῖλαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπ·αγγέλλω (απ+αγγελλ-, απ+αγγελ(ε)·[σ]-, απ+αγγειλ·[σ]-, απ+ηγγελ·κ-, -, απ+αγγελ·[θ]-)
απ·αγγειλ·[σ]αι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to-REPORT, be-you(sg)-REPORT-ed!, he/she/it-happens-to-REPORT
– to report or tell.
¶Then all the king’s wise men came in; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
| « Ch 4 | » Ch 6 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 02:30:07 EDT