www.katabiblon.com
Kata BiblonΔανιὴλ OG
Daniel OG (Old Greek)
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article ὅρασις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ὅρασις, -εως, ἡ
ορασ(ι)·ς
(fem) nom sg
vision
αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; ἠλλοιώθη [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀλλοιόω [LXX] (αλλοι(ο)-, αλλοιω·σ-, αλλοιω·σ-, -, ηλλοιω-, αλλοιω·θ-)
ε·αλλοιω·θη
aor θη ind 3rd sg
he/she/it-was-ALTER-ed
change, make different καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely φόβοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb
φόβος, -ου, ὁ; φοβέω (φοβ(ε)-, -, φοβη·σ-, -, πεφοβη-, φοβη·θ-)
φοβ·οι; φοβ(ε)·οι
(mas) nom|voc pl; pres act opt 3rd sg
fears; he/she/it-happens-to-be-FEAR-ing
[see phobia]; καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὑπόνοιαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὑπό·νοια, -ας, ἡ
υπονοι·αι
(fem) nom|voc pl
conjectures
[suspicion, speculation, accusation without firm evidence] αὐτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
him/it/same
κατέσπευδον ἔσπευσεν [lexicon][inflect][close]
Verb
σπεύδω (σπευδ-, σπευ[δ]·σ-, σπευ[δ]·σ-, -, -, -)
ε·σπευδ·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-HASTEN-ed
[urge upon] οὖν [lexicon][inflect][close]
Particle
οὖν
ουν
indecl
therefore
/accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "ἄρα". ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article βασιλεὺς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ς
(mas) nom sg
king
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐξανέστη [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐξ·αν·ίστημι (ath. εξαν+ιστ(α)-/ath. εξαν+ιστ(η)-, εξανα+στη·σ-, εξανα+στη·σ- or 2nd ath. εξανα+στ(η)-/ath. εξανα+στ(α)-, εξανα+εστη·κ-, -, -)
εξανα·ε·στ(η)·^
2aor act ind 3rd sg
he/she/it-RAISE UP-ed
arise; εξανστηση rising out from death, rouse καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἑώρα [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ε·ορ(α)·ε
impf act ind 3rd sg
he/she/it-was-SEE/BEHOLD-ing
Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article γραφὴν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γραφή, -ῆς, ἡ
γραφ·ην
(fem) acc sg
writing
ἐκείνην [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
ἐκεῖνος -η -ο
εκειν·ην
fem acc sg
that
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article συνεταῖροι κύκλῳ [lexicon][inflect][close]
Adverb
κύκλῳ
κυκλῳ
indecl
in a circle
αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; ἐκαυχῶντο [lexicon][inflect][close]
Verb
καυχάομαι (καυχ(α)-, καυχη·σ-, καυχη·σ-, -, κεκαυχη-, -)
ε·καυχ(α)·οντο
impf mp ind 3rd pl
they-were-being-BOAST-ed
"Boast", either positive or negative. ("Gloat" carries negative connotations.)
Then the king’s face was changed in him and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened and his knees struck one against another.
| « Ch 4 | » Ch 6 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 18:34:48 EDT