www.katabiblon.com
Kata BiblonἎσμα [Ἆσμάτων]
Song of Songs
Quantifier (Cardinal Numeral)
ἑξή·κοντα
εξηκοντα
indecl
sixty
εἰσιν [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb
εἶμι[2] [EXTRA] (ath. ι-/ath. ει-, -, -, -, -, -); εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ι·^σι(ν); (εσ)·ασι(ν)
pres act ind 3rd sg; pres act ind 3rd pl
he/she/it-is-BE-ing; they-are
; βασίλισσαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
βασίλισσα, -ης, ἡ
βασιλισσ·αι
(fem) nom|voc pl
queens
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὀγδοήκοντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
ὀγδοή·κοντα
ογδοηκοντα
indecl
eighty
παλλακαί καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely νεάνιδες ὧν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
who/whom/which
οὐκ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. ἔστιν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
he/she/it-is
ἀριθμός [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀριθμός, -οῦ, ὁ
αριθμ·ος
(mas) nom sg
number
[see arithmetic]
- There are sixty queens, eighty concubines,
- and virgins without number.
| « Ch 5 | » Ch 7 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 18:22:28 EDT