www.katabiblon.com
Kata BiblonἎσμα [Ἆσμάτων]
Song of Songs
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σιαγών, -όνος, ἡ
σιαγον·ες
(fem) nom|voc pl
cheeks
αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
φιάλαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φιάλη, -ης, ἡ
φιαλ·αι
(fem) nom|voc pl
bowls
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article ἀρώματος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἄρωμα[τ], -ατος, τό
αρωματ·ος
(neu) gen sg
aromatic
[herb or spice] φύουσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
φύω (φυ-, φυη·σ-, -, πεφυ·κ-, -, φυ·[θ]-)
φυ·ουσ·αι
pres act ptcp fem nom|voc pl
while GROW-ing
μυρεψικά χείλη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
χεῖλο·ς, -ους, τό, gen. pl. χειλέων
χειλ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
lips
shore border αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; κρίνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
κρίνον, -ου, τό
κριν·α
(neu) nom|acc|voc pl
lillies
στάζοντα [lexicon][inflect][close]
Verb
στάζω [LXX] (σταζ-, σταξ-, σταξ- or 2nd σταγ-, -, -, -)
σταζ·ο[υ]ντ·α
pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl
while DRIP-ing
[drip drop by drop] σμύρναν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
σμύρνα[1], -ης, ἡ; Σμύρνα[2], -ης, ἡ
σμυρν·αν; σμυρν·αν
(fem) acc sg; (fem) acc sg
myrrh; Smyrna
; [city of] πλήρη [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
πλήρης -ες
πληρ(ε)·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
full
- His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes.
- His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
| « Ch 4 | » Ch 6 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 09:06:30 EDT