www.katabiblon.com
Kata BiblonἎσμα [Ἆσμάτων]
Song of Songs
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
me
me (gen) λευκὸς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
λευκός -ή -όν
λευκ·ος
mas nom sg
white
white (nom) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and πυρρός [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
Πύρρος[2], -ου, ὁ; πυρρός[1] -ά -όν
πυρρ·ος; πυρρ·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
flame colored; red
σοφοκλησ; flame colored (nom); red (nom) ἐκλελοχισμένος [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·λοχίζω [LXX] (-, -, -, -, εκ+λελοχισ-, -)
εκ·λελοχισ·μεν·ος
perf mp ptcp mas nom sg
having-been-???-ed
having-been-???-ed (nom) ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing from μυριάδων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
μυριά[δ]ς, -άδος, ἡ
μυριαδ·ων
(fem) gen pl
myriads
[unit of ten thousand] myriads (gen)
- My beloved is white and ruddy.
- The best among ten thousand.
| « Ch 4 | » Ch 6 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 15:23:44 EDT