www.katabiblon.com
Kata BiblonἎσμα [Ἆσμάτων]
Song of Songs
Noun (Fem. 2nd Decl.)
νάρδος, -ου, ἡ
ναρδ·ος
(fem) nom sg
spikenard
spikenard (nom) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and κρόκος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Fem. 2nd Decl.)
κρόκος, -ου, ὁ and ἡ [LXX]
κροκ·ος
(mas) nom sg or (fem) nom sg
saffron
saffron (nom) κάλαμος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κάλαμος, -ου, ὁ
καλαμ·ος
(mas) nom sg
cane
stick, rod; reed cane (nom) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and κιννάμωμον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
κιννάμωμον v.l. κινά-, -ου, τό
κινναμωμ·ον
(neu) nom|acc|voc sg
cinnamon
cinnamon (nom|acc|voc) μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). after/against(+acc), with(+gen) πάντων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ων
neu gen pl or mas gen pl
all
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". all (gen) ξύλων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ξύλον, -ου, τό
ξυλ·ων
(neu) gen pl
trees
, by extension, something wooden; piece of wood; wooden implement; club/gallows/stocks or, in NT, cross. trees (gen) τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article the (gen) Λιβάνου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Noun (Mas. 2nd Decl.)
λίβανος[1], -ου, ὁ; Λίβανος[2], -ου, ὁ [LXX]
λιβαν·ου; λιβαν·ου
(mas) gen sg; (mas) gen sg
frankincense; Lebanon
; frankincense (gen); Lebanon (gen) σμύρνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
σμύρνα[1], -ης, ἡ; Σμύρνα[2], -ης, ἡ
σμυρν·α; σμυρν·α
(fem) nom|voc sg; (fem) nom|voc sg
myrrh; Smyrna
; [city of] myrrh (nom|voc); Smyrna (nom|voc) αλωθ μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). after/against(+acc), with(+gen) πάντων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ων
neu gen pl or mas gen pl
all
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". all (gen) πρώτων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Ordinal Numeral)
πρῶτος -η -ον
πρωτ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
first
first (gen) μύρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Noun (Neu. 2nd Decl.)
μύρον, -ου, τό; Μύρα, -ων, τά
μυρ·ων; μυρ·ων
(neu) gen pl; (neu) gen pl
ointments; Myra
; ointments (gen); Myra (gen)
- spikenard and saffron,
- calamus and cinnamon, with every kind of incense tree;
- myrrh and aloes, with all the best spices,
| « Ch 3 | » Ch 5 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 12:29:31 EDT