www.katabiblon.com
Kata BiblonἎσμα [Ἆσμάτων]
Song of Songs
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀπο·στολή, -ῆς, ἡ
αποστολ·αι
(fem) nom|voc pl
apostleships
σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you(sg); your/yours(sg)
; παράδεισος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
παράδεισος, -ου, ὁ
παραδεισ·ος
(mas) nom sg
paradise
a garden, enclosed park or pleasure-ground, ῥοῶν μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). καρποῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Noun (Mas. 2nd Decl.)
καρπός[1], -οῦ, ὁ; Κάρπος[2], -ου, ὁ
καρπ·ου; καρπ·ου
(mas) gen sg; (mas) gen sg
fruit; Fruit
; ἀκροδρύων κύπροι μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). νάρδων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
νάρδος, -ου, ἡ
ναρδ·ων
(fem) gen pl
spikenards
- Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits:
- henna with spikenard plants,
| « Ch 3 | » Ch 5 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 04:27:49 EDT