www.katabiblon.com

Ἆσμα [Ἆσμάτων]

Song of Songs

  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation‎ / World English Bible1515πιάσατε [lexicon][inflect][close]
Verb

πιάζω (-, -, πια·σ-, -, -, πιασ·θ-)
πια·σατε
1aor act imp 2nd pl
do-CAPTURE-you(pl)!
do-CAPTURE-you(pl)!
ἡμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)

ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημιν
dat pl
us
us (dat)
ἀλώπεκας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ἀλώπηξ, -εκος, ἡ
αλωπεκ·ας
(fem) acc pl
foxes
foxes (acc)
μικροὺς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

μικρός -ά -όν
μικρ·ους
mas acc pl
small
[see micro]
small (acc)
ἀφανίζοντας [lexicon][inflect][close]
Verb

ἀ·φανίζω (αφανιζ-, αφανι(ε)·[σ]-/αφανι·σ-, αφανι·σ-, -, ηφανισ-, αφανισ·θ-)
αφανιζ·ο[υ]ντ·ας
pres act ptcp mas acc pl
while DISAPPEAR/BLOT-ing-OUT
[remove from sight/notice/existence; obscure]
while DISAPPEAR/BLOT-ing-OUT (acc)
ἀμπελῶνας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

ἀμπελών, -ῶνος, ὁ
αμπελων·ας
(mas) acc pl
vineyards
vineyards (acc)
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
and
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
Χριστὸς
the (nom)
ἄμπελοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)

ἄμπελος, -ου, ἡ
αμπελ·οι
(fem) nom|voc pl
grapevines
grapevines (nom|voc)
ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)

ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
us
us (gen)
κυπρίζουσιν
Sg 2:15Take us the little foxes that spoil the vines: for our vines put forth tender grapes.Sg 2:15
Catch for us the foxes,
the little foxes that spoil the vineyards;
for our vineyards are in blossom.
Beloved
« Ch 1» Ch 3

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 07:21:04 EDT

OPTIONS

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %

VERSES

Top