www.katabiblon.com
Kata BiblonἎσμα [Ἆσμάτων]
Song of Songs
Adjective (3-1-3)
μέλα[ν]ς μέλαινα μέλαν, gen. sg. -ανος -αίνης -ανος
μελαιν·α
fem nom|voc sg
black
black (nom|voc) εἰμι [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb
εἶμι[2] [EXTRA] (ath. ι-/ath. ει-, -, -, -, -, -); εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ι·^μι; (εσ)·^μι
pres act ind 1st sg; pres act ind 1st sg
I-am-GO-ing; I-am
; I-am-GO-ing; I-am καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and καλή [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
καλός -ή -όν (cf. ἀγαθός)
καλ·η
fem nom|voc sg
good
good, useful, of quality, morally good, physically beautiful good (nom|voc) θυγατέρες [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
θυγάτηρ, -τ[ε]ρός, ἡ, voc. sg. θύγατερ and θυγάτηρ
θυγατερ·ες
(fem) nom|voc pl
daughters
maidservant or of villages dependent on a city, LXX Jd.1.27 daughters (nom|voc) Ιερουσαλημ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl. and Fem. 1st Decl. and Fem. Indecl.)
Ἱεροσόλυμα, -ων, τά and -ας, ἡ and Ἰερουσαλήμ v.l. Ἱ-, ἡ indecl.
ιερουσαλημ
(fem) indecl
Jerusalem
[city of] Jerusalem (indecl) ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
as/like σκηνώματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σκήνωμα[τ], -ατος, τό
σκηνωματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
habitations
Lit:tent, tabernacle. hence dwelling, lodging, habitation habitations (nom|acc|voc) Κηδαρ ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
as/like δέρρεις Σαλωμων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl. and Mas. Indecl.)
Σολομών[1], -ῶνος, ὁ and Σολομῶν[τ][2], -ῶντος, ὁ and Σαλωμῶν[1], ὁ indecl. and Σαλωμῶν[τ][2], -ῶντος, ὁ
σαλωμων, σαλωμων[τ]
(mas) indecl, (mas) nom|voc sg
Solomon, Solomon
Solomon (indecl), Solomon (nom|voc)
- I am dark, but lovely,
- you daughters of Jerusalem,
- like Kedar’s tents,
- like Solomon’s curtains.
| | » Ch 2 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 05:59:15 EDT