www.katabiblon.com
Kata BiblonἎσμα [Ἆσμάτων]
Song of Songs
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βότρυς, -υος, ὁ
βοτρυ·ς
(mas) nom sg
cluster
[bunch of grapes] τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article κύπρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
Κύπρος, -ου, ἡ
κυπρ·ου
(fem) gen sg
Cyprus
[island of] ἀδελφιδός μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
me
ἐμοὶ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person); Determiner (Possessive)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς; ἐμός -ή -όν
εμοι; εμ·οι
dat sg; mas nom|voc pl
me; my/mine
; ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἀμπελῶσιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἀμπελών, -ῶνος, ὁ
αμπελω[ν]·σι(ν)
(mas) dat pl
vineyards
Εγγαδδι
- My beloved is to me a cluster of henna blossoms
- from the vineyards of En Gedi.
- Lover
| | » Ch 2 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 20-Apr-2024 12:10:57 EDT