www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Δʹ
4 Maccabees
Conjunction
ἐπεί
επει
indecl
since/otherwise
Lit:"upon-if", a logical conjunction: since (Lk 1:34), otherwise (Rom 11:6), because τίς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
τί[ν]ς[1] τί[ν], gen. τίνος, dat. τίνι, acc. τίνα τί
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
who
interrogative pronoun: who? what? why? etc. πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat)
Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo ὅλον [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Partitive Numeral)
ὅλος -η -ον
ολ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
whole
τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article φιλοσοφίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φιλο·σοφία, -ας, ἡ
φιλοσοφι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
philosophy, philosophies
κανόνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
κανών, -όνος, ὁ
κανον·α
(mas) acc sg
rule
(metaphorically) rule, standard. In I Cor., "sphere of influence". φιλοσοφῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
φιλό·σοφος, -ου, ὁ
φιλοσοφ·ων
(mas) gen pl
philosophers
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely πεπιστευκὼς [lexicon][inflect][close]
Verb
πιστεύω (πιστευ-, πιστευ·σ-, πιστευ·σ-, πεπιστευ·κ-, πεπιστευ-, πιστευ·θ-)
πεπιστευ·κο[τ]·^ς
perf act ptcp mas nom sg
having BELIEVE-ed
be-persuaded/accept [toward] (heed [to], believe); give management (entrust). PASS. to be entrusted with θεῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ῳ
(mas) dat sg
god
[see theology]
since what person, walking religiously by the whole rule of philosophy, and believing in God,
| « Ch 6 | » Ch 8 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 13:17:28 EDT