www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Δʹ
4 Maccabees
Adjective (2-1-2)
δυνατός -ή -όν
δυνατ·ος
mas nom sg
capable
/powerful/able/ γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article σώφρων [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
σώ·φρων -ον, gen. sg. -ονος
σωφρον·^
mas nom sg or fem nom sg
sensible
Of sound mind, therefore discreet, prudent, sensible or self-controlled (especially of women: chaste, modest) νοῦς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ
ν(ου)·ς
(mas) nom sg
mind
νικῆσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
νικάω (νικ(α)-, νικη·σ-, νικη·σ-, νενικη·κ-, νενικη-, νικη·θ-)
νικη·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to-VICTOR-OVER, be-you(sg)-VICTOR-ed-OVER!, he/she/it-happens-to-VICTOR-OVER
[to prevail; Rom 12:21: to not be defeated; Rv 5:5: to succeed] τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the
simple article τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article παθῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Verb
πάθο·ς, -ους, τό; πάσχω (πασχ-, -, 2nd παθ-, πεπονθ·[κ]-, -, -)
παθ(ε)·ων; παθ·ο[υ]ν[τ]·^
(neu) gen pl; 2aor act ptcp mas nom sg
emotion, passions; upon SUFFER-ing
[see pathology, pathetic]; , experience-heavy-emotion/suffering ἀνάγκας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀνάγκη, -ης, ἡ
αναγκ·ας
(fem) acc pl
compulsions/necessities
,compelling-need,compulsion καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely σβέσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
σβέννυμι (ath. σβεννυ-, σβε·σ-, σβε·σ-, -, εσβεσ-, σβεσ·θ-)
σβε·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to-EXTINGUISH, be-you(sg)-EXTINGUISH-ed!, he/she/it-happens-to-EXTINGUISH
διδους τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the
simple article τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article οἴστρων φλεγμονὰς
For the temperate mind has power to conquer the pressure of the emotions, to quench the fires of excitement,
| « Ch 2 | » Ch 4 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 23:40:26 EDT