www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Δʹ
4 Maccabees
Adverb
ὅ·θεν
οθεν
indecl
from where
ἀντιθεὶς [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀντι·τίθημι [LXX] (-, αντι+θη·σ-, 2nd ath. αντι+θ(ε)-, -, -, -)
αντι·θ(ε)·[ντ]·ς
2aor act ptcp mas nom|voc sg
upon TO SET AGAINST-ing--C.-DAT.
to match one against the other in battle; to retort, rejoin; to deposit in return, Eur., Xen.:— to give in return or as a recompense, τί τινος one thing for another, Eur. τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article ἐπιθυμίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπι·θυμία, -ας, ἡ
επιθυμι·ᾳ
(fem) dat sg
lust/yearning
Lit:"desire-over/upon" hence intense/compelling-desire, lust, appetite, yearning τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article λογισμὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λογισμός, -οῦ, ὁ
λογισμ·ον
(mas) acc sg
logic
reasoning, calculation ἔσπεισεν [lexicon][inflect][close]
Verb
σπένδω (σπενδ-, σπει·σ-, σπει·σ-, -, -, -)
ε·σπει·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-POUR-ed
pour out as a libation τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article πόμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πόμα[τ], -ατος, τό
πομα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
drink
τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article θεῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ῳ
(mas) dat sg
god
[see theology]
Therefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the drink to God.
| « Ch 2 | » Ch 4 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 17:34:52 EDT