www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Δʹ
4 Maccabees
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article βιαιοτέρων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
βιαιό·τερος -α -ον [LXX] (Comp. of βίαιος)
βιαιοτερ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
more violent
δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] παθῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Verb
πάθο·ς, -ους, τό; πάσχω (πασχ-, -, 2nd παθ-, πεπονθ·[κ]-, -, -)
παθ(ε)·ων; παθ·ο[υ]ν[τ]·^
(neu) gen pl; 2aor act ptcp mas nom sg
emotion, passions; upon SUFFER-ing
[see pathology, pathetic]; , experience-heavy-emotion/suffering κρατεῖν [lexicon][inflect][close]
Verb
κρατέω (κρατ(ε)-, κρατη·σ-, κρατη·σ-, κεκρατη·κ-, κεκρατη-, κρατη·θ-)
κρατ(ε)·ειν
pres act inf
to-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ing
, from "κράτος" (strength/might), hence take-hold/control-of/retain, exercise-power-over, seize/arrest/detain, bear/carry, ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article λογισμὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λογισμός, -οῦ, ὁ
λογισμ·ος
(mas) nom sg
logic
reasoning, calculation φαίνεται [lexicon][inflect][close]
Verb
φαίνω (φαιν-, φαν(ε)·[σ]-, φαν·[σ]-, -, -, φαν·[θ]-)
φαιν·εται
pres mp ind 3rd sg
he/she/it-is-being-APPEAR-ed
look, shew, peer, seem, show φιλαρχίας καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely κενοδοξίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κενο·δοξία, -ας, ἡ
κενοδοξι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
vainglory, vainglories
ὑπερέχοντας καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀλαζονείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀλαζονεία, -ίας, ἡ
αλαζονει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
brother, brothers
[ostentatiousness, affictation, pretension. atempt to impress: hence bragging] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely μεγαλαυχίας καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely βασκανίας
Reason appears to be master of the more violent emotions, like love of empire, empty boasting, and slander.
| « Ch 1 | » Ch 3 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 19:18:18 EDT