www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Δʹ
4 Maccabees
Conjunction
καθάπερ
καθαπερ
indecl
even as
γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as προβλῆτες λιμένων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
λιμήν, -ένος, ὁ
λιμεν·ων
(mas) gen pl
harbors
πύργοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
πύργος, -ου, ὁ
πυργ·οι
(mas) nom|voc pl
towers
τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the
simple article τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article κυμάτων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
κῦμα[τ], -ατος, τό
κυματ·ων
(neu) gen pl
waves
swell, waft ἀπειλὰς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀπειλή, -ῆς, ἡ
απειλ·ας
(fem) acc pl
threats
ἀνακόπτοντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·κόπτω [LXX] (ανα+κοπτ-, -, ανα+κοψ-, -, -, -)
ανα·κοπτ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while INTERCEPT-ing
halt something, stop something. γαληνὸν παρέχουσι [lexicon][inflect][close]
Verb
παρ·έχω (παρ+εχ-, παρ+εξ-, 2nd παρα+σχ-, -, -, -)
παρ·εχ·ουσι(ν), παρ·εχ·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
they-are-PROVIDE-ing, while PROVIDE-ing
τοῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the
simple article εἰσπλέουσι τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article ὅρμον
For just as by means of towers projecting in front of harbors men break the threatening waves, and thus assure a still course to vessels entering port,
| « Ch 12 | » Ch 14 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 16:19:09 EDT