www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Δʹ
4 Maccabees
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λογισμός, -οῦ, ὁ
λογισμ·ος
(mas) nom sg
logic
reasoning, calculation μὲν [lexicon][inflect][close]
Particle
μέν
μεν
indecl
indeed
/certainly/surely. δὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
δή
δη
indecl
indeed
τοίνυν [lexicon][inflect][close]
Particle
τοί·νυν
τοινυν
indecl
therefore
therefore, then ἐστὶν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
he/she/it-is
νοῦς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ
ν(ου)·ς
(mas) nom sg
mind
μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). ὀρθοῦ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ὀρθός -ή -όν
ορθ·ου
neu gen sg or mas gen sg
straight
λόγου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λόγος, -ου, ὁ
λογ·ου
(mas) gen sg
word
word προτιμῶν τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article σοφίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σοφία, -ας, ἡ
σοφι·ας
(fem) gen sg
wisdom
/sagacity/skill/learning/cleverness/sapience. Usually rendered "wisdom", but misses the aspect of learned-skill. βίον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
βίος, -ου, ὁ
βι·ον
(mas) acc sg
life/livelihood
can also refer to property (BDAG 177)
Reasoning is intellect accompanied by a life of righteousness, putting foremost the consideration of wisdom.
| | » Ch 2 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 11:41:59 EDT