www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Βʹ
2 Maccabees
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article δειλανδροῦντες [lexicon][inflect][close]
Verb
δειλ·ανδρέω [LXX] (δειλανδρ(ε)-, δειλανδρη·σ-, δειλανδρη·σ-, -, -, -)
δειλανδρ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while BE-ing-COWARDLY
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀπιστοῦντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀ·πιστέω (απιστ(ε)-, -, απιστη·σ-, -, -, -)
απιστ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article θεοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ου
(mas) gen sg
god
[see theology] δίκην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δίκη, -ης, ἡ
δικ·ην
(fem) acc sg
justice/rightness, penalty
trial, lawsuit, court hearing, penalty/punishment(acc) διεδίδρασκον ἑαυτοὺς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·ους
mas acc pl
selves
him/her/it/our/your/them-selves καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐξετόπιζον
those who were cowardly and distrustful of God’s judgment *ran away and left the country.
| « Ch 7 | » Ch 9 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 22:08:49 EDT