www.katabiblon.com

Μακκαβαίων Βʹ

2 Maccabees

  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation‎ / World English Bible33καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
ἴλας ἵππων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

ἵππος, -ου, ὁ
ιππ·ων
(mas) gen pl
horses
διατεταγμένας [lexicon][inflect][close]
Verb

δια·τάσσω (δια+τασσ-, δια+ταξ-, δια+ταξ-, δια+τεταχ·[κ]-, δια+τετασσ-, δια+ταγ·[θ]-/δια+ταχ·θ-)
δια·τετασσ·μεν·ας
perf mp ptcp fem acc pl
having-been-SPECIFICALLY INSTRUCT-ed
instruct thoroughly (δια-)
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
προσβολὰς γινομένας [lexicon][inflect][close]
Verb

γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
γιν·ομεν·ας
pres mp ptcp fem acc pl
while being-BECOME-ed
become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
καταδρομὰς ἑκατέρων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Distributive Numeral)

ἑκάτερος -α -ον [LXX]
εκατερ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
each (of two)
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
ἀσπίδων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ἀσπί[δ]ς, -ίδος, ἡ
ασπιδ·ων
(fem) gen pl
asps/vipers
[venomous snake]
κινήσεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb

κίνησις, -εως, ἡ; κινέω (κιν(ε)-, κινη·σ-, κινη·σ-, -, -, κινη·θ-)
κινησ(ι)·ες, κινησ(ι)·ας; κινη·σεις
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sg
movements; you(sg)-will-SET-IN-MOTION
kinesis, stirring;
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
καμάκων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

κάμαξ, -ακος, ὁ [LXX]
καμακ·ων
(mas) gen pl
Spears
(spear, pike)
πλήθη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)

πλῆθο·ς, -ους, τό
πληθ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
multitudes
a large number, the main body, an assembly
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
βελῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)

βέλο·ς, -ους, τό
βελ(ε)·ων
(neu) gen pl
darts
arrow
βολὰς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

βολή, -ῆς, ἡ
βολ·ας
(fem) acc pl
throw befores
radiance, rays, payment,quick glances
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
χρυσέων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

χρυσοῦς -ῆ -οῦν and χρύσεος -έα -ον, fem. acc. sg. -ῆν and -ᾶν
χρυσε·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
gold/golden
κόσμων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb

κόσμος, -ου, ὁ; κοσμέω (κοσμ(ε)-, κοσμη·σ-, κοσμη·σ-, -, κεκοσμη-, κοσμη·θ-)
κοσμ·ων; κοσμ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^
(mas) gen pl; pres act ptcp mas nom sg
worlds; while SET-IN-ORDER-ing
[present order; material realm; decoration/adornment]; to put in proper order, adorn/beautify, grace (ornaments)
ἐκλάμψεις [lexicon][inflect][close]
Verb

ἐκ·λάμπω (εκ+λαμπ-, εκ+λαμψ-, -, -, -, -)
εκ·λαμπ·σεις
fut act ind 2nd sg
you(sg)-will-???
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
παντοίους θωρακισμούς
2Mc 5:3And troops of horsemen in array, encountering and running one against another, with shaking of shields, and multitude of pikes, and drawing of swords, and casting of darts, and glittering of golden ornaments, and harness of all sorts.2Mc 5:3
drawing swords, squadrons of cavalry in array, encounters and pursuits of both armies, shaking shields, multitudes of lances, throwing of missiles, flashing of golden trappings, and putting on all sorts of armor.
« Ch 4» Ch 6

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 11:26:52 EDT

OPTIONS

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %

VERSES

Top