www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Βʹ
2 Maccabees
Verb
συν·οράω a.k.a. συν·εῖδον (συν+ορ(α)-, -, 2nd συν+ιδ-, -, -, -)
συν·ορ(α)·ο[υ]ν[τ], συν·ορ(α)·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg
while COMPREHEND-ing
ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article Ονιας τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article χαλεπὸν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
χαλεπός -ή -όν
χαλεπ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
difficult
[fierce?] τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article φιλονεικίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φιλο·νεικία, -ας, ἡ
φιλονεικι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
competitiveness, competitivenesss
[contentiousness, love of victory, rivalry] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely Ἀπολλώνιον Μενεσθέως τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article Κοίλης [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
κοῖλος -η -ον [LXX]
κοιλ·ης
fem gen sg
hollow
Συρίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Συρία, -ας, ἡ
συρι·ας
(fem) gen sg
Syria
[Roman province of] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely Φοινίκης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
Φοινίκη, -ης, ἡ; φοινικοῦς -ῆ -οῦν a.k.a. φοινίκεος [LXX]
φοινικ·ης; φοινικ(ε)·ης
(fem) gen sg; fem gen sg
Phoenicia; purple-red
; στρατηγὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
στρατ·ηγός, -οῦ, ὁ (cf. στρατιά)
στρατηγ·ον
(mas) acc sg
commander
συναύξοντα τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article κακίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κακία, -ας, ἡ
κακι·αν
(fem) acc sg
evil
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article Σιμωνος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
Σίμων, -ωνος, ὁ, voc. sg. Σίμων
σιμων·ος
(mas) gen sg
Simon
Πέτρον
Onias, seeing the danger of the contention, and that *Apollonius the son of Menestheus, the governor of Coelesyria and Phoenicia, was increasing Simon’s malice,
| « Ch 3 | » Ch 5 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 09:48:38 EDT