www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Βʹ
2 Maccabees
Verb
ἐξ·έρχομαι (εξ+ερχ-, εξ+ελευ·σ-, εξ+ελθ·[σ]- or 2nd εξ+ελθ-, εξ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
εξ·ε·ελθ·[σ]ε(ν), εξ·ε·ελθ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
he/she/it-COME-ed-OUT
σπειρων δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). πεζῶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
πεζός -ή -όν
πεζ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
going by land
τρισχιλίων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
τρισ·χίλιοι -αι -α
τρισχιλι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
three thousand
ἱππέων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἱππεύς, -έως, ὁ
ιππ(ευ)·ων
(mas) gen pl
horsemans
δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] τετρακοσίων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
τετρα·κόσιοι -αι -α
τετρακοσι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
four hundred
He came out with three thousand infantry and four hundred cavalry.
| « Ch 11 | » Ch 13 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 00:51:12 EDT