www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Βʹ
2 Maccabees
Verb
ῥώννυμι (-, -, -, -, ερρω-, -)
ερρω·σθε, ε·ερρω·σθε
perf mp ind 2nd pl or perf mp imp 2nd pl, plup mp ind 2nd pl
you(pl)-have-been-FAREWELL-ed, be-you(pl)-having-been-FAREWELL-ed!, you(pl)-had-been-FAREWELL-ed!
Be Strong! or Farewell! (a stock device indicating a letter is complete). So in both NT uses; see User Notes for other uses (e.g., LXX) ἔτους [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἔτο·ς, -ους, τό
ετ(ε)·ος
(neu) gen sg
year
ἑκατοστοῦ τεσσαρακοστοῦ ὀγδόου [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Ordinal Numeral)
ὄγδοος -η -ον
ογδο·ου
neu gen sg or mas gen sg
eighth
Διὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
Ζεύς, Διός, ὁ
δι·ος
(mas) gen sg
Zeus
Κορινθίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Κορίνθιος, -ου, ὁ, voc. pl. Κορίνθιοι
κορινθι·ου
(mas) gen sg
Corinthian
[inhabitant of Corinth] τετράδι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
τετρά[δ]ς, -άδος, ἡ [LXX]
τετραδ·ι
(fem) dat sg
four
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely εἰκάδι
Farewell. Written in the one hundred forty-eighth year, on the twenty-fourth day of the month *Dioscorinthius.”
| « Ch 10 | » Ch 12 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 10:46:03 EDT